1 00:00:30,047 --> 00:00:35,565 (разказвач) Това бяха годините на Великолепните сър, потомък на рода на Медичите. 2 00:00:35,767 --> 00:00:39,999 < Доминираше в Града на цветята със свободен повод и ярем на врата. 3 00:00:40,167 --> 00:00:45,116 < Това бяха годините на Савонарола, кои проповеди и проповеди бълва в реки. 4 00:00:45,287 --> 00:00:48,199 <Неговият живот е пожертван срещу греха... 5 00:00:48,407 --> 00:00:52,241 ..маркиране на лошите навици на другите. 6 00:00:52,447 --> 00:00:56,440 < Бяха времена на искрени и истински приятели които ден и вечер търсеха път... 7 00:00:56,607 --> 00:01:02,318 ..да има сутрин с шеги и чаши да се подиграват на Черната дама. 8 00:01:03,007 --> 00:01:07,000 Messere Bardi е прав, основното ни богатство... 9 00:01:07,167 --> 00:01:11,080 ..� преработка и търговия от вълна. 10 00:01:11,287 --> 00:01:15,838 Стипцата е от съществено значение за усъвършенстване на тъканите и фиксиране на цветовете. 11 00:01:16,007 --> 00:01:20,000 Знаем това, но за съжаление мините за стипца... 12 00:01:20,167 --> 00:01:23,603 ..се срещат само в Неаполското кралство и във Волтера. 13 00:01:23,807 --> 00:01:28,927 - Как можем да ги експлоатираме? - Преговаряме с краля на Неапол. 14 00:01:29,127 --> 00:01:34,918 Невъзможно, той прекъсна отношенията търговия с Великолепния. 15 00:01:35,087 --> 00:01:40,115 Да намерим претекст за война до Волтера и вземете мините. 16 00:01:40,287 --> 00:01:44,439 - Това е моето мнение. - Звучи като добра идея. 17 00:01:44,607 --> 00:01:49,556 Но имате нужда от достоверно извинение за да не забележат хората. 18 00:01:49,767 --> 00:01:54,761 Хората са идиоти, той вярва на всичко, което му казват. 19 00:01:56,087 --> 00:01:58,317 Да преминем към гласовете. 20 00:01:59,887 --> 00:02:07,157 Черен боб: война да. Бял боб: няма война. 21 00:02:09,127 --> 00:02:13,120 (разказвач) В Palazzo dei Priori десетте от Гуардия и Бала... 22 00:02:13,287 --> 00:02:16,324 ..всяка вечер спорят за едни и същи неща. 23 00:02:16,487 --> 00:02:19,524 < Messere Duccio Villani di Maso той е отегчен. 24 00:02:19,727 --> 00:02:23,242 < Неапол, Волтера, война да, война не... 25 00:02:23,447 --> 00:02:27,804 < Те гласуват, но след това Великолепният праща ги по дяволите и той решава. 26 00:02:27,967 --> 00:02:33,644 <Наистина красива република! Duccio вече не може да устои и призори... 27 00:02:33,847 --> 00:02:37,920 ..потърсете начин да избягате от там. 28 00:02:38,927 --> 00:02:40,918 аз? 29 00:02:44,407 --> 00:02:47,843 - Кой, аз? - Какво става? 30 00:02:51,487 --> 00:02:58,006 - Обаждат ми се, веднага се връщам. - Да, както миналия път. Не вярвам! 31 00:03:02,687 --> 00:03:05,884 Дучо! Не слагаш ли боба? 32 00:03:06,727 --> 00:03:10,720 - Ще го сложа, разбира се. - Къде отиваш? Вашият глас има значение. 33 00:03:10,887 --> 00:03:14,562 - Трябва да гласуваме! - Каза, че се връща. 34 00:03:16,447 --> 00:03:20,679 (разказвач) Това е политика, войната е поверена на боба. 35 00:03:20,847 --> 00:03:24,840 < За бедните хора на Флоренция докоснете Савонарола за обяд... 36 00:03:25,007 --> 00:03:30,957 ..и докторите на вечеря. Дучо имаше нуждаещи се от въздух, неговите приятели. 37 00:03:31,167 --> 00:03:35,365 < Той знаеше това още рано сутринта ще намери своя приятел... 38 00:03:35,567 --> 00:03:38,798 ...ханджията Чеко Алемари. 39 00:03:57,367 --> 00:04:02,395 - Маргарита, какъв е смисълът от толкова много плодове? - Днес имаме два банкета. 40 00:04:02,607 --> 00:04:06,486 - Не помниш ли? - Не мога да нося тези неща. 41 00:04:06,647 --> 00:04:11,641 - Боли ме гърбът! - Само днес? - Ох, ох! 42 00:04:13,247 --> 00:04:16,239 Най-много да докарам кокошки. 43 00:04:26,647 --> 00:04:30,276 О, Боже, пилетата! Спри! 44 00:04:30,487 --> 00:04:34,958 - Цеко, къде отиваш? - Гоня кокошки! Отиваш в механата! 45 00:04:38,687 --> 00:04:42,680 - Какво има? - Аз ще отида при Манфредо, ти потърси Якопо. 46 00:04:42,847 --> 00:04:46,920 - Ще се видим в клетката с лъвове. - Лъвската клетка! 47 00:04:57,807 --> 00:05:01,243 - как се казваш - Силвестра, докторе. 48 00:05:01,807 --> 00:05:06,961 - Къде го намери? - На улицата. Изгониха я от къщи. 49 00:05:08,207 --> 00:05:13,440 Какво нещастие! Повече няма да го искат у дома с две деца. 50 00:05:14,167 --> 00:05:19,878 - Due figli ? - Да, това е раждане на близнаци. 51 00:05:20,047 --> 00:05:22,925 бутане! бутане! 52 00:05:26,047 --> 00:05:28,038 Ето я и първата! 53 00:05:28,247 --> 00:05:32,763 ЕКРАН Чакай, ще прережа кабела. 54 00:05:34,207 --> 00:05:38,359 - Спрете. - Мадона! - Не го наранявам. 55 00:05:39,847 --> 00:05:41,360 да 56 00:05:43,367 --> 00:05:46,757 Чесън за дезинфекция на пъпа. 57 00:05:51,407 --> 00:05:54,240 Той е момче, как го наричате? 58 00:05:55,007 --> 00:05:56,759 Джейкъб! 59 00:05:58,767 --> 00:06:00,485 Джейкъб! 60 00:06:02,287 --> 00:06:07,998 (разказвач) Приятелите се обадиха един на друг без конкретна цел или планове. 61 00:06:08,167 --> 00:06:12,524 < Те се събраха и тогава решиха какво да правят. 62 00:06:14,087 --> 00:06:17,397 Дами, трябва да тръгвам. Спешен случай. 63 00:06:17,607 --> 00:06:21,202 - Има още едно дете. - Кой каза това? - Тя. 64 00:06:21,847 --> 00:06:24,156 да Помисли за това, Бепа. 65 00:06:24,367 --> 00:06:30,158 Направете това, което направих с първия. Те са близнаци, прави се по същия начин. 66 00:06:30,367 --> 00:06:32,927 - Аз ли ще се погрижа за това? - да 67 00:06:33,087 --> 00:06:36,284 Ако нещо се обърка, поне един остава. 68 00:06:52,607 --> 00:06:55,997 DUCCLO FLASLE 69 00:07:17,687 --> 00:07:19,643 Манфредо! 70 00:07:20,367 --> 00:07:23,723 - какво правиш - Отивам на работа. 71 00:07:25,847 --> 00:07:31,319 Дъщерята на Барди се жени днес. Уредих брака... 72 00:07:31,527 --> 00:07:37,204 ..така че имам право на сенсерия, Това са големи сделки, Пикарда. 73 00:07:37,367 --> 00:07:42,805 - Барди не жали средства, знаеш това. - Знам, разбира се. 74 00:07:42,967 --> 00:07:47,199 Дъщерята на Барди се омъжи преди една година. 75 00:07:47,407 --> 00:07:50,126 шегуваш ли се 76 00:07:50,327 --> 00:07:53,364 лъжец ! Измислете поредната лъжа! 77 00:07:53,527 --> 00:07:58,203 DUCCLO FLASLE Отново ли излизаш с приятелите си? 78 00:07:58,407 --> 00:08:02,719 - Какво казваш? - Татко, гладен съм. - Татко, гладен съм. 79 00:08:03,567 --> 00:08:10,325 Аз също. Снощи сънувах че сме яли пиле с много хляб. 80 00:08:10,487 --> 00:08:13,240 Иска се доверие, деца. 81 00:08:13,447 --> 00:08:20,159 Доверие? Тази вечер какво ще сложа на огъня, доверие? Лазароне! 82 00:08:22,927 --> 00:08:25,839 Пикарда, жена ми. 83 00:08:26,007 --> 00:08:31,365 Мислех за всичко. Чувалът е пълен с всякакви добрини. 84 00:08:34,727 --> 00:08:38,083 Яжте и бъдете доволни. 85 00:08:48,607 --> 00:08:52,486 - Круша? - Мое е! - Не, искам го! 86 00:08:52,687 --> 00:08:56,999 (разказвач) Срещата беше до клетката, където господството... 87 00:08:57,167 --> 00:09:01,445 ..пазил два лъва. Хората смяташе, че денят е благоприятен... 88 00:09:01,607 --> 00:09:05,236 ..ако котките имаха движение на червата на сутринта. 89 00:09:05,407 --> 00:09:10,401 - Лъвовете осраха ли се? - Мъжкият да, дори много. 90 00:09:13,687 --> 00:09:16,485 Женската за съжаление... 91 00:09:16,687 --> 00:09:19,918 Ние не я гледаме, може би я е срам. 92 00:09:22,487 --> 00:09:24,205 какво правим 93 00:09:25,567 --> 00:09:31,915 - Ето го панаирът в Импрунета. - Не, далече е. Как ще отидем там? 94 00:09:33,047 --> 00:09:37,518 Да отидем на погребението на Чомпи. На погребенията винаги има смях. 95 00:09:38,647 --> 00:09:43,084 Не е добра идея, Почина докато го оперирах. 96 00:09:43,887 --> 00:09:48,039 – вдовицата не реагира добре. - Не, нали? 97 00:09:51,767 --> 00:09:53,644 Ето го джуджето. 98 00:09:54,607 --> 00:09:57,758 (заедно) Добро утро, Брунето! 99 00:10:01,327 --> 00:10:03,602 чакай ! 100 00:10:04,247 --> 00:10:05,919 Спряно! 101 00:10:06,767 --> 00:10:08,519 Вземете го! 102 00:10:09,287 --> 00:10:11,243 Обкръжение! 103 00:10:11,447 --> 00:10:16,362 - За последно е! - И последният път беше последен! 104 00:10:16,567 --> 00:10:18,558 Вземете го! 105 00:10:21,887 --> 00:10:25,277 Ела тук, Брунето! 106 00:10:25,447 --> 00:10:29,360 остави ме! Не искам да го правя повече! Нямате ли друго джудже? 107 00:10:29,527 --> 00:10:33,884 - Не, ти си най-добрият. - Ще ви платим двойно. 108 00:10:34,047 --> 00:10:38,882 - Дучо, дай му го. - Защо аз? - В момента нямам пари. 109 00:10:39,087 --> 00:10:42,079 Да, в момента! 110 00:10:57,607 --> 00:11:02,920 Колко си красив, Брунето! Дучо, дай дрънкалката на създанието. 111 00:11:03,127 --> 00:11:06,517 - Не! Не дрънкалката! - Да, вместо това. 112 00:11:06,727 --> 00:11:09,480 - Да тръгваме. - Не дрънкалката! 113 00:11:12,287 --> 00:11:15,120 Бъди добър, така. 114 00:11:18,847 --> 00:11:23,079 - Сложи го в колелото. - Малък е, но тежи. по дяволите! 115 00:11:28,487 --> 00:11:30,876 ЗВЪНЧЕ 116 00:11:33,927 --> 00:11:37,442 Сестра Джулия, той пристигна още едно сираче. Вземете го! 117 00:11:40,567 --> 00:11:45,004 - Свалихме ли му бельото? - Да, има всичко отвън. 118 00:11:52,887 --> 00:11:55,481 Вижте дали е мъжко или женско. 119 00:11:57,287 --> 00:11:59,960 Майко! Майко! 120 00:12:00,767 --> 00:12:02,758 Cuc�! 121 00:12:02,967 --> 00:12:06,039 - Какво става? - Шегата на джуджето! 122 00:12:12,567 --> 00:12:17,687 - Този път няма да ти върна джуджето! - Справи се добре. 123 00:12:17,847 --> 00:12:22,637 Брунето е хубаво прасе. Пазете го, сестри, и се наслаждавайте! 124 00:12:24,047 --> 00:12:28,404 - На върха на джуджето! - Тръгвам си! Много поздрави! 125 00:12:31,647 --> 00:12:34,605 - Вземете го! - Давай, Брунето! 126 00:12:36,847 --> 00:12:40,806 - Ела тук! - Бягам! 127 00:12:44,727 --> 00:12:49,118 - Момчета, Брунето е най-добрият! - Вярно е. 128 00:12:49,287 --> 00:12:52,643 Вижте къде стигнахме! 129 00:12:56,207 --> 00:13:01,520 - Филип имаше чудесен дворец. - Също коне, соколи, земи... 130 00:13:01,687 --> 00:13:06,363 - Жена с две красиви цици. - Четирима предани и верни приятели. 131 00:13:06,527 --> 00:13:11,681 Без него нашата бригада Това е като куцо. 132 00:13:11,887 --> 00:13:14,162 Филипо имаше добри идеи. 133 00:13:18,407 --> 00:13:23,481 (Duccio) Помниш ли онзи Великден? 134 00:13:23,687 --> 00:13:28,920 < Той се обзаложи, че папата нямаше да стигне до баптистерия. 135 00:13:57,287 --> 00:14:00,677 хей Тя е разгорещена, сигурен ли си? 136 00:14:01,247 --> 00:14:03,283 горещо е! 137 00:14:23,967 --> 00:14:27,801 Обуздайте плам, кон! Спряно! 138 00:14:30,487 --> 00:14:32,364 помощ ! 139 00:14:45,207 --> 00:14:49,598 - Какви красиви спомени! - Филип! 140 00:14:50,487 --> 00:14:55,436 - Какво стана с него? - Нямаме повече новини от него. 141 00:14:55,607 --> 00:14:59,361 - Каква загуба! - Съпругата спечели. 142 00:14:59,527 --> 00:15:02,325 Той й остави всичко. 143 00:15:04,167 --> 00:15:08,001 Всичко това да тичам след циганин! 144 00:15:08,167 --> 00:15:11,876 Посетих го веднъж, имаше две красиви гърди! 145 00:15:12,047 --> 00:15:15,960 Стига с тези цици, Якопо! 146 00:15:16,127 --> 00:15:19,483 какво мога да направя Месото е слабо. 147 00:15:20,887 --> 00:15:25,165 Моят също. Заминавам, заета съм... 148 00:15:30,927 --> 00:15:35,125 - Къде отиваш? - Да видя дали лъвицата е осрала. 149 00:15:35,287 --> 00:15:38,518 - Осра ли се? - Шегувах се! - Не бъди глупав! 150 00:15:38,687 --> 00:15:42,999 МАКАРА ЗА ЧАСОВНИК Късно е, отивам в хана. 151 00:15:43,207 --> 00:15:48,281 Флорентинци, пламъците на ада те ви очакват! 152 00:15:48,447 --> 00:15:53,567 Напуснете танците и представленията и всички случаи на похотливост. 153 00:15:53,727 --> 00:15:58,721 Пазете чистотата. Бягайте от дявола изкусител! 154 00:15:59,607 --> 00:16:04,727 Механите и хановете са затворени и други места на корупция. 155 00:16:06,207 --> 00:16:10,803 Савонарола говори за вашия хан, прасе! 156 00:16:10,967 --> 00:16:14,277 Нека тази зла врана говори. 157 00:16:14,447 --> 00:16:19,077 Това са сериозни неща! Ако те накара да изключиш хана, къде отиваме? 158 00:16:19,687 --> 00:16:23,680 Майната ти, ти и Савонарола. Нека мина. 159 00:16:23,847 --> 00:16:25,280 бодлив ! 160 00:16:25,487 --> 00:16:28,559 (заедно) Свети Савонарола! 161 00:16:29,887 --> 00:16:33,482 Ето ни! Преследвах ги из цяла Флоренция. 162 00:16:40,007 --> 00:16:42,362 О, мамо! 163 00:16:45,007 --> 00:16:50,559 - Какво стана? - Ангелите на Савонарола разтърсиха всичко! 164 00:16:51,567 --> 00:16:54,001 Кучи син! 165 00:16:54,167 --> 00:16:57,637 Рано или късно ще извия врата на този монах! 166 00:16:57,847 --> 00:17:02,637 - Ритаха ме. - Аз също. - Къде бяхте? 167 00:17:02,807 --> 00:17:05,275 вярно! къде бяхте 168 00:17:05,447 --> 00:17:09,440 - С теб, гони кокошки. - Бяха бели. 169 00:17:09,647 --> 00:17:14,482 - Вярно е, как успяхте да ги затъмните? - Стига с тези приказки! 170 00:17:14,647 --> 00:17:18,196 Те са две пилета и какво? Няма смисъл да се караме. 171 00:17:18,407 --> 00:17:23,640 Нека го изясним, Клиентите пристигат след час. 172 00:17:24,167 --> 00:17:27,284 - Помогни и на мен. - Определено. 173 00:17:30,127 --> 00:17:34,245 - Той се върна! - СЗО? - Филипо се върна! 174 00:17:34,447 --> 00:17:38,565 - Мадона Елизабет го върна обратно в къщата. - Какво казваш? 175 00:17:39,367 --> 00:17:41,722 - Не е възможно! - Да, вместо това. 176 00:17:41,927 --> 00:17:44,805 Взе го обратно, защото умира. 177 00:17:46,727 --> 00:17:49,366 Филип умира ли? 178 00:17:51,767 --> 00:17:53,917 Кой ти каза? 179 00:17:55,607 --> 00:17:59,043 Един в своя дворец, че за известно време... 180 00:17:59,647 --> 00:18:04,562 Какво значение има? Нашият Филип умира, разбирате ли? 181 00:18:05,607 --> 00:18:08,997 Продължете с щастливия си ден! 182 00:18:10,607 --> 00:18:14,646 какво чакаме Да отидем в двореца! 183 00:18:14,847 --> 00:18:17,315 Да тръгваме сега. 184 00:18:17,527 --> 00:18:20,041 къде отиваш Тук има работа за вършене. 185 00:18:20,247 --> 00:18:25,446 - Филипо беше най-добрият ни приятел. - Още не е мъртъв. 186 00:18:25,647 --> 00:18:27,524 Хайде, хайде! 187 00:18:30,047 --> 00:18:32,038 Манфредо! да вървим 188 00:18:32,807 --> 00:18:38,325 Не, по-добре е да не идва. Искам да го помня такъв, какъвто беше. 189 00:18:39,487 --> 00:18:43,036 - Много го обичаше. - Точно. 190 00:18:43,207 --> 00:18:46,677 Не мога да го видя в тези условия. 191 00:18:46,847 --> 00:18:48,644 Добре, да тръгваме. 192 00:18:49,847 --> 00:18:53,123 Добре, остани и ми помогни. 193 00:18:54,167 --> 00:18:58,319 много ме боли, Дори не мога да направя това. 194 00:18:58,487 --> 00:19:02,275 Прибирам се, отивам си... 195 00:19:04,327 --> 00:19:07,603 Разбирам, вие сте четирима нещастници. 196 00:19:10,567 --> 00:19:12,523 Няма за какво, господа. 197 00:19:22,447 --> 00:19:23,926 ела 198 00:19:26,487 --> 00:19:31,925 Някои пазачи го намериха на улицата почти не можеше да диша. 199 00:19:32,087 --> 00:19:36,319 Върнах Филипо в къщата само от християнско милосърдие. 200 00:19:37,287 --> 00:19:41,166 Елате, но не се впечатлявайте. 201 00:19:41,327 --> 00:19:48,756 (разказвач) В каквото и състояние да е бил, всичко, което имаше значение, беше, че Филип се върна. 202 00:19:57,007 --> 00:19:59,805 - Говори? - Не чува и не говори. 203 00:19:59,967 --> 00:20:01,958 Това е като зеленчук. 204 00:20:05,687 --> 00:20:08,759 Филип. Филип! 205 00:20:11,487 --> 00:20:14,001 Сърцето бие. 206 00:20:14,167 --> 00:20:17,762 - Какво не е наред? - Някаква болест, хваната от циганина. 207 00:20:17,927 --> 00:20:22,239 - Заслужаваше си го. - Още ли не си му простила? 208 00:20:22,447 --> 00:20:25,803 Може би ще му простят, след като умре. 209 00:20:27,407 --> 00:20:33,562 - Но ако се оправи, пак ще го изгоня. - Това е истинското християнско милосърдие. 210 00:20:35,007 --> 00:20:39,000 Въпреки това искам да съм добре със съвестта си. 211 00:20:39,167 --> 00:20:42,159 Сега се опитвам да го храня. 212 00:20:44,887 --> 00:20:47,879 Такава съпруга заслужава много побои. 213 00:20:48,047 --> 00:20:52,006 Нямам сили! Иначе щях да му ги дам. 214 00:20:52,207 --> 00:20:56,598 - Излекуван ли си? - Още не, не е подходящият момент. 215 00:20:56,767 --> 00:21:01,045 - Имам хитър план. - Какво става с теб? 216 00:21:03,887 --> 00:21:07,880 Идея. Ако не ме беше видял в тези условия... 217 00:21:08,087 --> 00:21:11,079 ..той не ме пусна в двореца. 218 00:21:11,247 --> 00:21:15,286 Тази вечер ставам екстремна миропомазване и щом свещеникът си тръгне... 219 00:21:15,447 --> 00:21:19,486 ..Моля ви за прошка и да видим дали няма да ми го даде. 220 00:21:21,287 --> 00:21:25,326 - След ? - Чудо! чудо! 221 00:21:25,487 --> 00:21:30,766 - Възстановявам се, но тя вече ми е простила. - Ти ни шокира. 222 00:21:32,247 --> 00:21:36,286 Манфредо няма нито едно от двете имаше смелостта да дойде. 223 00:21:36,447 --> 00:21:40,963 Скъпи Манфредо! Толкова ме обича. 224 00:21:41,127 --> 00:21:44,085 Той е като брат. 225 00:21:44,247 --> 00:21:48,798 Как успя да се намалиш така? Изглеждаш ужасно. 226 00:21:48,967 --> 00:21:54,599 - Десетдневно гладуване. - Той е перфекционист, винаги съм го казвал. 227 00:21:56,327 --> 00:22:00,843 За щастие сега ще хапна нещо. ШУМ ОТ МИНАВАНЕ 228 00:22:02,007 --> 00:22:06,000 Кажи й, че си ме посетил и че не издържам през нощта. 229 00:22:10,447 --> 00:22:13,166 <Ето ме, господа! 230 00:22:15,087 --> 00:22:18,045 МОЛИТЕ СЕ НА ЛАТИНИЦА 231 00:22:22,167 --> 00:22:24,886 какво се случва 232 00:22:25,087 --> 00:22:29,046 лоши новини, това са последните му часове. 233 00:22:33,447 --> 00:22:38,123 Страда много. Според мен той не издържа през нощта. 234 00:22:41,967 --> 00:22:46,483 (разказвач) Възползвайте се от представянето на Филипо... 235 00:22:46,647 --> 00:22:53,485 ..поднесен на сребърен поднос, за неговите приятели това беше чудесна възможност. 236 00:22:55,167 --> 00:23:01,242 не! Това е отрова. Така че дори не стига до нощта. 237 00:23:02,807 --> 00:23:04,843 Това е отрова. 238 00:23:12,087 --> 00:23:17,525 Якопо, нищо не можем да направим за нашия умиращ приятел? 239 00:23:19,567 --> 00:23:24,118 - Може да се направи нещо. - Какво? - Кръвопускане. 240 00:23:25,887 --> 00:23:28,959 Имате ли пиявици в къщата си? 241 00:23:31,687 --> 00:23:35,157 - За съжаление не. - Трябва да отидем да ги вземем. 242 00:23:35,327 --> 00:23:38,046 От аптеката в Борго Алегри. 243 00:23:38,247 --> 00:23:42,525 Трябват ви 12 големи и гладни. 244 00:23:45,847 --> 00:23:51,922 Докато чакаме пиявиците, ще му направим ли клизма? 245 00:23:52,087 --> 00:23:53,486 Определено. 246 00:23:54,847 --> 00:23:59,875 - Това винаги помага. - Хубава клизма не се отказва на никого. 247 00:24:02,287 --> 00:24:06,280 Тогава, господа, коя дюза използваме? 248 00:24:07,447 --> 00:24:10,564 Нека оставим Филипо да избере. 249 00:24:14,007 --> 00:24:17,204 Да, той не говори. 250 00:24:17,407 --> 00:24:19,875 Да използваме големия. 251 00:24:20,807 --> 00:24:25,244 - Големият. - сигурен ли си Няма ли да го боли? 252 00:24:25,407 --> 00:24:28,763 - Не, първо е готово. - Тогава е добре. 253 00:24:29,447 --> 00:24:32,120 - Оперирайте! - Ще го направя. 254 00:24:32,327 --> 00:24:35,637 - Не, аз ще го направя. - Искам да го направя! 255 00:24:35,807 --> 00:24:39,243 Дай ми клизмата! Аз съм практичен! 256 00:24:39,447 --> 00:24:42,803 - Не си ли мажеш човката? - Днес е сухо. 257 00:24:43,007 --> 00:24:46,283 FlLlPPO КРИЩИ 258 00:24:59,847 --> 00:25:04,159 Дори пиявици нямат работи, изглежда по-зле. 259 00:25:04,327 --> 00:25:07,444 Филипо е силен. Това пиле е добро! 260 00:25:07,607 --> 00:25:09,563 Нежно! 261 00:25:11,167 --> 00:25:15,922 Трябва да опитаме последното лекарство, древно, но ефективно лекарство. 262 00:25:16,647 --> 00:25:21,516 - Има ли невинен човек в сградата? - Невинен? 263 00:25:22,207 --> 00:25:25,802 Малко дете, за предпочитане момче. 264 00:25:29,767 --> 00:25:34,397 - Има син на един от слугите. - Перфектно. Пикнята на един невинен... 265 00:25:36,167 --> 00:25:41,195 - Чудодейно е. - Винаги се приема чрез клизма? 266 00:25:41,367 --> 00:25:44,882 Не, през устата е по-ефективен. 267 00:25:50,847 --> 00:25:52,997 Ще ви се отрази добре. 268 00:25:55,087 --> 00:25:58,363 - Хайде наведнъж. - Само глътка. 269 00:25:58,567 --> 00:26:02,799 - Ще видя как ще цъфти отново. - Хайде, хайде! 270 00:26:07,727 --> 00:26:11,322 - Хайде, хайде! - Той кашля! Това означава, че той реагира. 271 00:26:12,967 --> 00:26:16,118 Нека му дадем още. Хайде бейби. 272 00:26:16,327 --> 00:26:19,603 - Пикай отново. - Завърших го. 273 00:26:20,447 --> 00:26:24,326 Горката! Аз ще се погрижа за това. Дай ми чашата. 274 00:26:25,607 --> 00:26:30,442 - Ти не си невинен. - Тази сутрин си признах. 275 00:26:31,727 --> 00:26:34,799 - Това е негово. - Беше. 276 00:26:36,207 --> 00:26:40,041 СБРАХ НА PlP� 277 00:26:54,327 --> 00:26:57,603 ЗАКОН ЛАТ 278 00:27:02,407 --> 00:27:05,843 Трябва да имаш смелост, Мадона Елизабет. 279 00:27:06,007 --> 00:27:08,726 Ние сме в ръцете на Господ. 280 00:27:22,287 --> 00:27:25,040 МОЛИТЕ СЕ НА ЛАТИНИЦА 281 00:27:28,647 --> 00:27:30,638 Елизабет, чуваш ли ме? 282 00:27:34,127 --> 00:27:36,561 Ето ме, Филип. 283 00:27:38,567 --> 00:27:41,035 Прости ми, моя любима жена. 284 00:27:45,287 --> 00:27:46,686 извинете ме 285 00:27:48,647 --> 00:27:51,844 Да, Филип. аз ти прощавам 286 00:27:52,567 --> 00:27:54,125 добре. 287 00:27:54,767 --> 00:27:59,887 Слушай, съпругът ми. Имам тежка тежест върху сърцето си. 288 00:28:00,767 --> 00:28:04,840 Ти си съгрешил против мен и аз ти простих. 289 00:28:06,447 --> 00:28:08,563 Но и аз... 290 00:28:09,967 --> 00:28:13,676 Трябва да ти го призная. 291 00:28:16,207 --> 00:28:20,166 Бях сам, ти ме беше изоставил. 292 00:28:20,727 --> 00:28:23,116 плачех... 293 00:28:23,287 --> 00:28:28,236 ...и той, твоят голям приятел, Беше толкова хубаво. 294 00:28:28,887 --> 00:28:32,562 Утешаваше ме, ласкаеше ме... 295 00:28:34,767 --> 00:28:38,965 ...и веднъж или може би два пъти... 296 00:28:39,967 --> 00:28:43,004 ..три, съгреших. 297 00:28:45,247 --> 00:28:47,158 с кого ? 298 00:28:47,847 --> 00:28:52,523 - Той беше толкова разбиращ... - Прясна мръсница! 299 00:28:53,087 --> 00:28:55,282 Добро утро, докторе. 300 00:29:05,487 --> 00:29:07,717 Защо плаче? 301 00:29:10,127 --> 00:29:14,803 Той наистина няма да е мъртъв! Накарахме го да изпие твърде много пикаене. 302 00:29:19,727 --> 00:29:21,763 Той е жив! 303 00:29:24,487 --> 00:29:26,125 Филип! 304 00:29:26,287 --> 00:29:29,404 - Къде е Манфредо? - Какво стана? - Нищо. 305 00:29:29,567 --> 00:29:34,243 Мадона Елизабет отива в планината, в Матрая, това е хубаво място. 306 00:29:34,407 --> 00:29:38,719 Ако се върне във Флоренция, ще й отрежа краката. тръгвай! 307 00:29:42,927 --> 00:29:45,157 И така, къде е Манфредо? 308 00:29:46,087 --> 00:29:50,558 Пак е в беда. Всички са от Чеко да се опита да му подаде ръка. 309 00:29:50,767 --> 00:29:55,045 С удоволствие ще му подам ръка. Дори две. 310 00:30:00,047 --> 00:30:02,117 Филип! 311 00:30:02,887 --> 00:30:04,798 Манфредо! 312 00:30:07,767 --> 00:30:10,998 - Ох! Мадона! - Защо? 313 00:30:12,327 --> 00:30:16,764 - Той знае защо, грозна свиня! - Разбирам, но... 314 00:30:16,927 --> 00:30:20,636 Сега трябва да ни кажете и вие. 315 00:30:20,807 --> 00:30:23,367 не е нищо... 316 00:30:25,887 --> 00:30:30,961 Спомни си тази, която чуках в неговия дворец? Жена му е. 317 00:30:36,167 --> 00:30:39,842 - Мадона Елизабет! - Мадона Елизабет. 318 00:30:41,487 --> 00:30:45,162 Жените на приятелите са свещени! 319 00:30:46,367 --> 00:30:50,360 - Откога? - Не ми казвай, че се чувстваш опозорен! 320 00:30:52,007 --> 00:30:56,205 Малко'. Не много, но трябваше да направя нещо! 321 00:30:56,447 --> 00:31:02,522 С всички проблеми, които имам, Не мога да мисля за тези глупости. 322 00:31:03,327 --> 00:31:08,276 - Какъв ти е проблема, прасе? - Седем месеца просрочие на наема. 323 00:31:08,487 --> 00:31:13,880 Ако не платиш до обяд, собственикът на къщата го прогонва. 324 00:31:14,087 --> 00:31:17,204 Обичайната просия за хвърляне! 325 00:31:17,367 --> 00:31:21,758 Не, това е заем с лихва гарантирано на думата ми. 326 00:31:21,967 --> 00:31:26,438 - Малко слаба гаранция. - Какво? 327 00:31:26,607 --> 00:31:31,283 Думата на месер Манфредо Алемани от Poggio a Caiano това са пари! 328 00:31:32,327 --> 00:31:34,716 Вие умирате от глад. 329 00:31:34,887 --> 00:31:38,118 Алеманите притежавали две хиляди акра земя. 330 00:31:38,327 --> 00:31:42,639 Но наследник на фамилията Алемани от Поджо а Каяно... 331 00:31:42,807 --> 00:31:47,244 - Това си ти. - Той пропиля всичко. 332 00:31:49,127 --> 00:31:54,155 Колко всеки трябва да даде да го накараш да остане в мазето? 333 00:31:54,367 --> 00:31:58,076 Това са четири флорина и половина на месец... 334 00:31:58,247 --> 00:32:01,239 Да намерим по-добра квартира... 335 00:32:01,407 --> 00:32:06,197 ..за да не продължавам да обиждам с милостиня тази свиня! 336 00:32:06,367 --> 00:32:09,404 - Не се обиждам. - Знам. 337 00:32:11,367 --> 00:32:13,756 Хайде побързай! 338 00:32:17,447 --> 00:32:20,439 Месер Адунчи, изчакайте съпруга ми да пристигне. 339 00:32:20,607 --> 00:32:25,635 Седем месеца чакам, писна ми. Това не са мебели! 340 00:32:25,847 --> 00:32:29,965 - Какво каза татко тази сутрин? - Какво каза? 341 00:32:30,167 --> 00:32:34,001 (заедно) Винаги трябва да имате вяра! 342 00:32:34,487 --> 00:32:39,925 Преглед ? Той трябва да сключи сделка и тогава ще платя за всичко. 343 00:32:40,087 --> 00:32:42,078 Вече не му вярвам. 344 00:32:43,087 --> 00:32:47,842 (разказвач) Да помогне на Манфредо бяха измислили план... 345 00:32:48,047 --> 00:32:51,039 ..разделен на три части. - Скъпи братовчеде! 346 00:32:51,247 --> 00:32:56,116 Това е имението на нашите предци, нашия дом. 347 00:32:56,327 --> 00:33:00,206 Сега това е моята къща, от покрив до основа. 348 00:33:00,407 --> 00:33:02,762 Повече от двадесет години. 349 00:33:04,007 --> 00:33:09,081 - За колко искаш да го продадеш? - Не го продавам! 350 00:33:09,247 --> 00:33:13,240 Живея на горния етаж, с децата си. 351 00:33:13,407 --> 00:33:18,800 Тогава ни продайте мазето, ние сме особено заинтересовани от това. 352 00:33:18,967 --> 00:33:21,322 защо се интересуваш 353 00:33:21,487 --> 00:33:25,924 В семейния архив намерихме този свитък. 354 00:33:26,087 --> 00:33:29,875 - показва, че е заровен в мазето... - Млъкни, братовчеде! 355 00:33:30,727 --> 00:33:34,845 - Какво е заровено в мазето? - Балдучо ди Брунело деи Балдучи. 356 00:33:35,007 --> 00:33:39,637 - Той е прародителят на нашата къща. - Бог да го благослови! - Балдучо? 357 00:33:40,567 --> 00:33:43,764 Той беше погребан в мазето, в основната стена. 358 00:33:43,967 --> 00:33:49,997 За нас братовчедите е много важно намери горките му кости. 359 00:33:50,167 --> 00:33:55,685 - Плащаме всякакви суми. - Някаква сума? 360 00:33:55,887 --> 00:33:57,878 да 361 00:34:00,247 --> 00:34:04,206 - Колко? - Задайте фигура за себе си. 362 00:34:05,327 --> 00:34:11,562 Помислете за това междувременно, ние, братовчеди да отидем в мазето... 363 00:34:11,767 --> 00:34:15,555 ...да направя малко проверка. можем ли - Какво? 364 00:34:15,767 --> 00:34:19,521 (заедно) Можем ли? - Разбира се, върви! 365 00:34:19,687 --> 00:34:23,202 Аз също се изгоних тази купчина глупости. 366 00:34:23,407 --> 00:34:27,400 - Добре. - Добре се справи. - благодаря ви 367 00:34:27,927 --> 00:34:30,919 тръгвай! Влезте, моля. 368 00:34:41,287 --> 00:34:42,606 господине 369 00:34:44,767 --> 00:34:50,956 (разказвач) С посещението на избата започна втората част от плана. 370 00:34:51,127 --> 00:34:56,406 (силно) Братовчеди, идеята за скелета проработи. 371 00:34:56,607 --> 00:35:00,566 Разбира се, не можахме да му кажем че в основната стена... 372 00:35:00,727 --> 00:35:03,719 ..има скрит сандък пълен със златни флорини. 373 00:35:03,927 --> 00:35:08,557 - Грозни прасета. - Колко голям е този сандък? 374 00:35:11,407 --> 00:35:15,400 От тук до тук поне три метра. 375 00:35:15,567 --> 00:35:20,925 Съдържа повече от 20 000 златни флорина. Ние сме богати! 376 00:35:21,127 --> 00:35:24,085 Тук трябва да кирка. 377 00:35:25,087 --> 00:35:31,037 - Сега да тръгваме, иначе стареца той става подозрителен. - Да тръгваме! 378 00:35:31,247 --> 00:35:36,401 Казаха, че имало скелет. Грозни гадове! 379 00:35:42,447 --> 00:35:47,760 - Мислили ли сте за цената? - Разбира се, вече не продавам мазето. 380 00:35:49,367 --> 00:35:54,805 Дори не за всички пари на Медичи и Строци заедно. 381 00:35:54,967 --> 00:35:58,323 - Не съм глупава. - татко! 382 00:35:58,527 --> 00:36:03,555 - Това е възможност! - Млъкни, знам какво правя. 383 00:36:03,727 --> 00:36:07,356 - Куки! - Кой е той? - Месер Адунчи! 384 00:36:07,567 --> 00:36:11,560 (разказвач) С пристигането на приятеля с парите от наема... 385 00:36:11,727 --> 00:36:16,562 ...започна третата част от плана. - Махай се. 386 00:36:16,767 --> 00:36:20,919 Хайде, имам всички пари. Куки! 387 00:36:25,007 --> 00:36:29,717 Ето, 31 и половина флорина. Всички са тук, както обещах. 388 00:36:29,887 --> 00:36:33,323 Късно е, излязохте! 389 00:36:33,487 --> 00:36:38,197 Още не е обяд. Пуснете ни вътре или ще извикам пазачите. 390 00:36:38,367 --> 00:36:43,566 - Не ги искам! - Имате ли договор за наем? 391 00:36:44,327 --> 00:36:46,397 Определено. 392 00:36:46,847 --> 00:36:51,841 Това е писмото му до мен необходимо плащане до обяд. 393 00:36:53,847 --> 00:36:57,886 Моето име � Дучо Вилани от Масо. 394 00:36:58,687 --> 00:37:01,918 Аз съм един от десетте от Гуардия и Бала. 395 00:37:02,087 --> 00:37:06,285 Този човек е прав, вземете го парите си и донеси нещата си в къщата. 396 00:37:06,487 --> 00:37:13,006 Не ги искам. Съжалявам, сър. Можем ли да намерим друго решение? 397 00:37:13,207 --> 00:37:15,277 Какво решение? 398 00:37:15,487 --> 00:37:20,277 За мен това е болка вижте тази купчина глупости... 399 00:37:20,487 --> 00:37:23,923 ..тези хора, живеят в мазе. 400 00:37:24,087 --> 00:37:29,525 На същата цена мога да ги дам друга изба. 401 00:37:29,727 --> 00:37:34,847 Не искам да сменям мазето, Обичам този. 402 00:37:35,047 --> 00:37:39,325 Ще направя предложение. Купувам договора за тази винарна... 403 00:37:39,527 --> 00:37:45,318 ..и в замяна ги давам под наем истинска къща с три стаи... 404 00:37:45,487 --> 00:37:49,082 ...на половин цена. - Наистина ли? 405 00:37:49,287 --> 00:37:51,721 да 406 00:37:51,927 --> 00:37:57,206 Имам още една четиристайна къща. 407 00:37:57,367 --> 00:38:02,725 Ще ви го дам безплатно за шест месеца. 408 00:38:02,927 --> 00:38:09,275 Даваме му къща с шест стаи безплатно за година и карета. 409 00:38:09,447 --> 00:38:12,803 По дяволите, този път съм съсипан. 410 00:38:14,687 --> 00:38:19,920 Дванадесет стаи, на основния етаж... 411 00:38:21,487 --> 00:38:25,480 ..в Canto del Benci безплатно... 412 00:38:27,207 --> 00:38:30,677 ...за цял живот! 413 00:38:31,527 --> 00:38:34,724 - Приемам! - Да! 414 00:38:34,927 --> 00:38:38,203 Вие наистина сте гений! 415 00:38:39,607 --> 00:38:42,201 Така че, бъдете внимателни. 416 00:38:42,367 --> 00:38:48,556 Давам му ключа на сградата на Via dei Benci... 417 00:38:51,007 --> 00:38:57,640 ..с прилежаща лоджия, пред тези свидетели... 418 00:38:58,647 --> 00:39:02,003 ..при условията, които споменах. 419 00:39:02,927 --> 00:39:06,556 Разбира се мазето остава при мен. 420 00:39:06,767 --> 00:39:11,318 нали С всичките кости на Балдучо... 421 00:39:12,527 --> 00:39:14,597 Това ме кара да се смея. 422 00:39:16,207 --> 00:39:18,926 деца! тръгвай! 423 00:39:19,127 --> 00:39:22,403 Към кирките! 424 00:39:24,887 --> 00:39:28,880 (разказвач) Да донеса мебелите на Манфредо в новата къща... 425 00:39:29,047 --> 00:39:33,040 ..трябваше количка и тъй като беше денят на екзекуцията... 426 00:39:33,207 --> 00:39:37,405 ..Дучо се замисли дали да не я попита на заем на палача Лупо ди Монтесеко. 427 00:39:37,607 --> 00:39:41,759 - Монтесеко! Ще отнеме ли много време? - Не, той е крадец. 428 00:39:41,967 --> 00:39:46,119 - Отрязах му ръката и това е. - Можете ли да режете бързо? 429 00:39:46,287 --> 00:39:50,838 - Трябва ми количката за преместване. - Какво е това бързане? 430 00:39:51,007 --> 00:39:55,364 Разрезът трябва да бъде направен добре, както Бог заповядва, произведение на изкуството. 431 00:39:55,527 --> 00:39:59,315 правя го добре, не е нужно да ме учиш на занаята! 432 00:39:59,487 --> 00:40:05,437 - По това време? - Между отиването, рязане и връщане отнема час. 433 00:40:06,327 --> 00:40:10,684 - Имам мебели насред улицата. - Къщата е тук отзад. 434 00:40:10,887 --> 00:40:15,165 да побързаме ти го сряза след ръката. 435 00:40:15,327 --> 00:40:17,795 Това ми е добре, не бързам. 436 00:40:18,007 --> 00:40:21,397 Хайде с чуковете, деца! 437 00:40:22,047 --> 00:40:25,596 така! Има кости на Балдучо. 438 00:40:26,567 --> 00:40:30,082 Чуйте ударите на кирката! Те търсят съкровището. 439 00:40:30,447 --> 00:40:33,723 - Къде отиваме? - Виа дей Бенчи. 440 00:40:33,927 --> 00:40:39,001 - Не, твърде далече е. - Няма значение! 441 00:40:39,447 --> 00:40:43,360 Искаха да ме измамят, но не съм глупав! 442 00:40:53,487 --> 00:40:55,364 � Балдучо! 443 00:41:04,687 --> 00:41:07,247 - татко! - Млъкни, идиот! 444 00:41:19,687 --> 00:41:22,360 Деца, у дома! тръгвай! 445 00:41:39,167 --> 00:41:42,842 - Мамо, това е истинска къща! - Да! 446 00:41:51,687 --> 00:41:53,678 Манфредо! 447 00:41:54,487 --> 00:41:57,763 Колко стаи има? Прилича на двореца на Медичите. 448 00:41:58,687 --> 00:42:03,238 - Всичко е благодарение на вас. - Имаме почти по една стая. 449 00:42:04,087 --> 00:42:06,885 татко! татко! 450 00:42:07,847 --> 00:42:11,044 - Има прозорци. - Можете да видите пътя. 451 00:42:11,207 --> 00:42:16,645 - Има го и лайнарят. - Какво ви казах, деца? 452 00:42:16,807 --> 00:42:20,436 Изисква се доверие и надежда. 453 00:42:22,087 --> 00:42:25,557 Моят мъж е красив! да вървим 454 00:42:28,687 --> 00:42:32,475 Приятели, не знам как да ви благодаря. 455 00:42:35,207 --> 00:42:39,405 Особено ти, Филипо. След това това, което направих, не го заслужих. 456 00:42:40,407 --> 00:42:42,125 извинете ме 457 00:42:45,687 --> 00:42:48,645 Добре. Простено ти е. 458 00:43:23,487 --> 00:43:26,081 - Алдериги играе ли? - Да, ето го. 459 00:43:29,287 --> 00:43:33,326 - Дърводелецът е най-добрият. - Шегуваш ли се? Това е лудост. 460 00:43:33,487 --> 00:43:36,957 Последният път, когато изпрати десет играчи в болница. 461 00:43:43,367 --> 00:43:46,359 (разказвач) Джовани Алдериги, дърводелецът... 462 00:43:46,527 --> 00:43:49,758 ..той беше най-големият "профанатор" на Флоренция. 463 00:43:49,927 --> 00:43:54,478 < По-мръсният има задачата да победи противниците си. 464 00:43:54,687 --> 00:43:57,645 < Alderighi беше художник в това. 465 00:44:15,207 --> 00:44:18,802 - Отивам, насладете се на играта. - Къде отиваш? 466 00:44:19,007 --> 00:44:22,761 Дърводелецът е зает и отивам при Теса. 467 00:44:22,967 --> 00:44:26,243 - Чукаш ли се с жена му? - Само когато играе. 468 00:44:26,447 --> 00:44:29,484 Казахте, че съпругите на други хора те са свещени. 469 00:44:29,647 --> 00:44:34,004 - Правил съм го само два пъти. - Жените ни са свещени. 470 00:44:34,167 --> 00:44:38,046 Не тези на другите. забавлявай се 471 00:44:46,847 --> 00:44:51,125 Ако дърводелецът разбере, той го бие. 472 00:44:51,287 --> 00:44:55,644 След това тя рендосва топките му и отрязва шилото! 473 00:44:56,407 --> 00:44:57,806 съпруг? 474 00:45:11,767 --> 00:45:14,759 ПРОМИВАЙТЕ 475 00:45:14,927 --> 00:45:17,316 Филип. Филип! 476 00:45:19,927 --> 00:45:21,519 Теса! 477 00:45:29,287 --> 00:45:33,838 „Следването на Венера и Бакхус е необходимо, ако сте засегнати от скръб. 478 00:45:34,007 --> 00:45:38,319 ''Забравете всяка тревога и по дяволите да стоиш прав!'' 479 00:45:39,327 --> 00:45:43,286 - Какъв поет! - Да, малко боб! 480 00:46:01,087 --> 00:46:03,999 Алдериги! Алдериги! 481 00:46:04,167 --> 00:46:07,318 - Къде са? - как си - Главата ме боли. 482 00:46:07,527 --> 00:46:12,157 - Понесе добър побой. - Този път вече не става. 483 00:46:12,327 --> 00:46:18,482 - Ела с мен. - Какво искаш да направиш? - Имам идея, да тръгваме! 484 00:46:19,807 --> 00:46:23,117 - Цяло чудо е, че е жив. - Той не може да играе. 485 00:46:23,287 --> 00:46:28,315 - Да го закараме в болницата. - Главата ме боли. 486 00:46:28,807 --> 00:46:31,037 Нека мине! 487 00:46:31,207 --> 00:46:34,916 - Аз съм лекар. - Удариха ме по главата. 488 00:46:35,767 --> 00:46:39,316 - Колко пръста са тези? - Малцина. 489 00:46:40,127 --> 00:46:43,119 Няма болница, това не е така. 490 00:46:43,287 --> 00:46:48,520 Когато човек има нужда от грижи милички, къде да отиде? 491 00:46:53,167 --> 00:46:57,126 - В дома му. - Правилно. - В дома му! 492 00:46:57,287 --> 00:47:01,360 Разбира се, в леглото си, при жена си. 493 00:47:01,527 --> 00:47:06,043 Няма нищо по-хубаво от грижата на любяща съпруга. 494 00:47:06,207 --> 00:47:10,166 - Прави са, прибирай се. - Така ли мислиш? - Какво можеш да направиш? 495 00:47:10,367 --> 00:47:13,598 - Да, може да го направи. - Мога да го направя. 496 00:47:13,767 --> 00:47:19,000 - Добре, прибирай се. - Отивам в дома си. 497 00:47:19,167 --> 00:47:23,558 - Върви, жена ти те чака! - Да, но Филипо не. 498 00:47:33,847 --> 00:47:36,441 Затворено е! Теса, отвори! 499 00:47:37,687 --> 00:47:40,804 омраза! Съпругът ми! 500 00:47:41,367 --> 00:47:44,040 Теса! Отворете! 501 00:47:44,807 --> 00:47:48,197 Нека се насладим на шоуто. 502 00:47:48,807 --> 00:47:51,765 какво правим Каква мъка! 503 00:47:51,927 --> 00:47:54,122 - Бягайте! - Да! 504 00:47:54,927 --> 00:47:58,602 - Накъде бягам? <Отвори, Теса! 505 00:47:59,167 --> 00:48:01,965 Теса, отвори! 506 00:48:02,127 --> 00:48:04,687 - Шапката. - Теса! 507 00:48:05,047 --> 00:48:07,038 кървя ! 508 00:48:08,167 --> 00:48:11,364 ПОЧУКАЙ НА ВРАТАТА Отвори, Теса! 509 00:48:13,887 --> 00:48:18,517 Кой прави този рекет? Тук спят хора! 510 00:48:19,767 --> 00:48:22,679 - Кой е в къщата ми? - Твоята къща? 511 00:48:22,887 --> 00:48:26,596 Това е моята къща! какво искаш кой си ти 512 00:48:27,167 --> 00:48:32,446 Аз съм дърводелецът Алдериги! кой си ти Къде е жена ми? 513 00:48:33,087 --> 00:48:36,238 Бронзово лице! Аз съм дърводелецът. 514 00:48:38,687 --> 00:48:42,123 Познах те! Вие сте Матео Сербелони! 515 00:48:42,287 --> 00:48:44,517 какво искаш 516 00:48:44,727 --> 00:48:49,847 - Приятели, той ни победи. - Той е гений, винаги съм го казвал. 517 00:48:50,687 --> 00:48:56,319 Кой е Матео? Щях ли да съм Матео? Теса! 518 00:48:56,527 --> 00:48:59,997 Събарям къщата! Отворете сега! 519 00:49:02,087 --> 00:49:08,845 Кой е този луд идва да разбиеш вратата, Алдериги? 520 00:49:09,047 --> 00:49:13,677 - Дори съпругата! (Теса) Страх ме е от този Матео. 521 00:49:13,887 --> 00:49:19,757 - Обадете се на охраната! - Разбира се, веднага ще извикам охраната! 522 00:49:20,327 --> 00:49:25,799 Пазачите? Ще го съборя вратата с брадвата! 523 00:49:26,007 --> 00:49:30,558 Разглобявам го и го сглобявам отново! Теса, отвори! курва! 524 00:49:30,727 --> 00:49:33,764 - Отворете! - Какво правиш, Матео? 525 00:49:35,327 --> 00:49:39,445 - Матю? на мен ли ми казваш - да ти луд ли си 526 00:49:39,647 --> 00:49:44,482 Искаш да разбиеш вратата на дърводелеца, Матео? 527 00:49:44,687 --> 00:49:48,043 Какво става с теб, Матео? 528 00:49:48,207 --> 00:49:51,324 - Това е моята къща! - Твоята къща? 529 00:49:51,527 --> 00:49:56,601 какво ще кажеш Получихте лош удар по главата. 530 00:49:57,447 --> 00:50:02,157 - Всъщност ме боли. - Не е твоята къща, направи грешка. 531 00:50:03,527 --> 00:50:05,563 - Матю! - Матю. 532 00:50:05,767 --> 00:50:11,080 Кой е Матео? Аз не съм Матео! Аз съм Алдериги, дърводелецът! 533 00:50:11,207 --> 00:50:14,916 Теса, отвори вратата! 534 00:50:15,127 --> 00:50:19,245 - Спри, Матео! - Това е моята къща! - Шокиран си. 535 00:50:19,367 --> 00:50:24,043 Дърводелецът не се шегува. Сега пада и ти счупва главата. 536 00:50:26,207 --> 00:50:30,598 - Вече нищо не разбирам. - И аз ти казах. 537 00:50:30,807 --> 00:50:36,962 Вече нищо не разбираш. Ела, аз ще се погрижа за теб, Матео Сербелони! 538 00:50:37,167 --> 00:50:40,762 Елате в магазина ми и ще ви посетя. 539 00:50:48,327 --> 00:50:50,079 Филип! 540 00:50:51,887 --> 00:50:53,639 Филип! 541 00:50:55,887 --> 00:51:00,802 - Опасността отмина. - Мърша! Трябваше да си го представя. 542 00:51:03,127 --> 00:51:07,120 Мислеше, че ме прецакваш, вместо това бяхте прецакан. 543 00:51:07,287 --> 00:51:11,599 Сега ще направя още една, въпреки теб и вкуса! 544 00:51:18,607 --> 00:51:24,523 Това е страхотна възможност. Глупак като дърводелеца никога няма да се повтори. 545 00:51:24,687 --> 00:51:27,326 Не може да свърши така. 546 00:51:31,687 --> 00:51:34,724 - Отпусни се... - Матю. 547 00:51:34,887 --> 00:51:38,004 Матео, след няколко дни ще се излекуваш. 548 00:51:38,167 --> 00:51:41,876 - Аз не съм Матео! - Не се тревожи, Матео. 549 00:51:42,047 --> 00:51:44,038 Тези неща се случват. 550 00:51:44,207 --> 00:51:48,405 Познавах някой на име Габриото. Един ден той падна от коня си... 551 00:51:48,567 --> 00:51:54,199 ..той удари главата си и след това каза да се нарича Бергамино. - Какво общо има с това? 552 00:51:54,367 --> 00:51:58,758 - Може да се случи, разбираш ли? - Ах! Тук си, Матео! 553 00:51:58,967 --> 00:52:02,118 Негодник! От два дни те търся. 554 00:52:02,287 --> 00:52:06,599 Това е Матео Сербелони, вземете го! 555 00:52:06,807 --> 00:52:08,445 защо 556 00:52:10,687 --> 00:52:14,475 - Да вървим, Матео! - Вие също ли ме наричате Матео? 557 00:52:14,687 --> 00:52:20,239 - Той е ранен! - Този господин ми дължи 35 флорина. 558 00:52:20,447 --> 00:52:26,079 Той яде и пи в моя хан за три месеца и избяга без да плати. 559 00:52:26,247 --> 00:52:28,920 - Аз го докладвах. - това? 560 00:52:30,007 --> 00:52:34,239 След една нощ в Барджело Ще помня всичко. да тръгваме! 561 00:52:47,447 --> 00:52:49,517 Матео Сербелони! 562 00:52:51,327 --> 00:52:54,683 Аз не съм Матео, Аз съм Алдериги. 563 00:52:55,127 --> 00:52:59,484 Хайде, Матео. Там са твоите братя. Изход. 564 00:53:01,647 --> 00:53:04,286 Аз нямам братя. 565 00:53:05,487 --> 00:53:09,765 - Аз съм единствено дете. - Върви! - Неженен съм Алдериги. 566 00:53:21,447 --> 00:53:25,122 Ето го този негодник на брат ти! 567 00:53:29,887 --> 00:53:35,325 Матю! Кога ще спреш да бягаш на къщата и на задлъжняване? 568 00:53:35,487 --> 00:53:39,765 Ти накара майка ни да умре от болка! 569 00:53:39,927 --> 00:53:44,398 майка ми? Но кой си ти? 570 00:53:45,527 --> 00:53:49,998 - Не разпознавате ли братята си? - Братя ли сте ми? 571 00:53:50,927 --> 00:53:52,838 Разбира се... 572 00:53:53,007 --> 00:53:55,965 - Кастручо и Фалиеро. - Фалиеро. 573 00:53:56,127 --> 00:54:00,359 Добре, няма значение. Той е уморен. 574 00:54:00,567 --> 00:54:02,080 Да, уморен! 575 00:54:02,287 --> 00:54:05,962 Ето флорините че нашият брат, ханджията, ти е длъжен. 576 00:54:06,127 --> 00:54:10,564 - Благодаря ви, месер Фалиеро. - Алемари, подпиши тук. 577 00:54:13,887 --> 00:54:19,678 Брат ти е свободен. благодарете вашите братя и се дръжте добре! 578 00:54:23,087 --> 00:54:26,557 разбрахте ли Следващия път останете в затвора! 579 00:54:26,727 --> 00:54:30,037 - Това е кръв от нашата кръв! - Вашият може би. 580 00:54:30,207 --> 00:54:33,677 стига ! Няма спорове между братя. 581 00:54:37,927 --> 00:54:40,441 - Вие ли сте Фалиеро? - Не, той е. 582 00:54:42,527 --> 00:54:44,358 По този начин. 583 00:54:44,687 --> 00:54:46,962 - Тук! - Пристигам. 584 00:54:48,727 --> 00:54:52,800 Добро утро, господа. Дойдох да видя как е младежът. 585 00:54:53,367 --> 00:54:57,485 - Успокои ли се? - Не! - Как си, Матео? 586 00:54:57,647 --> 00:55:03,085 стига ! Аз съм дърводелецът! Сега отивам в моя магазин. 587 00:55:03,287 --> 00:55:04,515 Ще видиш! 588 00:55:06,927 --> 00:55:11,478 Загубил си ръка. Преди кражба отново можете да броите до десет. 589 00:55:11,647 --> 00:55:14,923 Мога да преброя само до шест. 590 00:55:15,367 --> 00:55:21,044 (Филип) дърводелци. Майстори на нашето изкуство. 591 00:55:21,207 --> 00:55:25,803 - Кой пее в моя магазин? 592 00:55:26,007 --> 00:55:30,603 - Това е дърводелецът! - Дърводелецът? - Не чуваш ли? 593 00:55:30,767 --> 00:55:35,204 594 00:55:37,047 --> 00:55:41,962 - Добро утро, дърводелец! - Матео, какво прави вчера? 595 00:55:42,127 --> 00:55:45,915 Бяхте на път да разбиете вратата. Какви са тези шеги? 596 00:55:46,127 --> 00:55:50,757 - И аз го чуках. - С жена ми? 597 00:55:50,967 --> 00:55:54,755 В моята къща се чукам с жена ми, не с твоите! 598 00:55:54,927 --> 00:55:58,715 Върви, Матео и не го прави отново. 599 00:56:06,847 --> 00:56:10,726 - Матео, Габриото, Алдериги... - Зависи от теб. 600 00:56:10,887 --> 00:56:14,197 - Здраве, Матео. - Какво правиш тук, Матео? 601 00:56:14,367 --> 00:56:17,165 - Здравей, Матео! - Здравей, Матео! 602 00:56:20,647 --> 00:56:23,764 - Аз съм Матео. - Матю. 603 00:56:23,927 --> 00:56:26,600 - Матео Сербелони. - Това си ти. 604 00:56:29,167 --> 00:56:33,160 И така, къде живея? Къде е моят дом? 605 00:56:34,647 --> 00:56:37,719 - Къде е той? - Къде е той? 606 00:56:38,527 --> 00:56:41,963 Вие сте моите братя и не знаеш къде живея? 607 00:56:42,167 --> 00:56:45,000 Как е възможно това? 608 00:56:45,167 --> 00:56:48,796 Видяхте как ни благодари за да му помогнеш? 609 00:56:49,007 --> 00:56:54,684 прав си Трябва да го върнем в затвора, а не в дома си. 610 00:56:54,887 --> 00:56:58,800 - Не в затвора! - Пита къде му е къщата! 611 00:57:02,767 --> 00:57:07,636 Все още не си добре, Матео. Да вървим, Матео. 612 00:57:09,607 --> 00:57:12,041 РУСКИ 613 00:57:28,327 --> 00:57:32,366 - Той спи като ангел. - Разбира се, дадох му приспивателно. 614 00:57:32,567 --> 00:57:36,560 Да, но след това се събужда. Ако разбере всичко и се прибере... 615 00:57:36,727 --> 00:57:40,276 ..отсича ми главата с брадва! 616 00:57:40,487 --> 00:57:45,003 Ако дърводелецът остане във Флоренция, ще открие истината. 617 00:57:45,167 --> 00:57:51,037 - Сигурно някой ще го познае. - Това ме убива! 618 00:57:51,207 --> 00:57:53,721 Не се притеснявай, ще те защитя. 619 00:57:54,807 --> 00:57:58,766 Той първо ще те убие, ти вече си мъртъв. 620 00:57:59,767 --> 00:58:04,397 Да, но тогава той убива и теб и ти също. 621 00:58:07,047 --> 00:58:11,563 Плаши ме, това е звяр. Виждали сте го, когато играе. 622 00:58:11,767 --> 00:58:15,646 Може да предизвика касапница. 623 00:58:15,807 --> 00:58:20,039 Дучо е прав, той не може да остане във Флоренция. 624 00:58:20,207 --> 00:58:23,677 Силвестра щеше да е там. 625 00:58:25,007 --> 00:58:30,001 Силвестра? Отровен плевел ли е? Да го отровим ли? 626 00:58:30,207 --> 00:58:33,995 Не, жена е която родих. 627 00:58:34,167 --> 00:58:37,443 Изгониха я от къщата, живее в Понтасиев и има... 628 00:58:37,607 --> 00:58:43,125 - Две гърди такива! - Не, близнаци и без съпруг. 629 00:58:49,927 --> 00:58:52,043 Това е чудесна възможност за вас. 630 00:58:52,207 --> 00:58:56,086 (разказвач) Беше лесно да се убеди Силвестра се преструва... 631 00:58:56,247 --> 00:59:02,038 ..от брака с дърводелеца, поне да дари баща на близнаците. 632 00:59:06,887 --> 00:59:10,323 - Къде отиваме? - В твоята къща, Матео. 633 00:59:10,487 --> 00:59:12,796 - От жена ти. - От Теса. 634 00:59:13,967 --> 00:59:18,882 казах ти много пъти, Теса е съпругата на дърводелеца. 635 00:59:19,047 --> 00:59:22,926 - Вместо това името на жена ви е... - Не си спомням. 636 00:59:23,087 --> 00:59:27,956 - Силвестра! - Трябва да се върнем преди залез слънце. 637 00:59:28,127 --> 00:59:33,201 - Трябва да отрежа главата на рецидивиста. - Уморен съм! Искам да се кача на бандата. 638 00:59:33,367 --> 00:59:37,326 - Зави ми се свят. - Насладете му се, докато е на врата ви! 639 00:59:44,047 --> 00:59:46,083 Ето я Силвестра. 640 00:59:47,807 --> 00:59:51,959 Младият е Матео. Хубаво, нали? 641 00:59:52,127 --> 00:59:55,437 Не ми изглежда добре, но е по-добре от нищо. 642 00:59:55,607 --> 00:59:58,599 Казват, че е много пламенен. 643 01:00:01,487 --> 01:00:04,638 Ето, това е твоята къща. 644 01:00:06,207 --> 01:00:09,438 - Къщата ми? - Да и не мърдайте оттук. 645 01:00:09,607 --> 01:00:13,725 Следващия път няма да те спаси дори и Фалиеро. Faliero не ви спасява. 646 01:00:15,447 --> 01:00:19,042 - Фалиеро не... - Разбира се, скъпи... 647 01:00:19,247 --> 01:00:23,286 - Кастручо. - Матео, не прегръщаш ли жена си? 648 01:00:23,447 --> 01:00:27,360 - Това е жена ми. - Да, Силвестра. - Хайде де! 649 01:00:30,607 --> 01:00:35,078 Здравей, мамо... Матео, съпругът ми. 650 01:00:36,647 --> 01:00:40,481 Прости му, все още е малко объркан. 651 01:00:41,247 --> 01:00:44,159 Целуни жена си и децата си, Матео. 652 01:00:45,047 --> 01:00:46,958 Целувам жена си. 653 01:00:48,367 --> 01:00:53,316 - Това са моите деца. - да - Как се казват? 654 01:00:53,487 --> 01:00:55,921 Габриото и Бергамино. 655 01:00:58,167 --> 01:01:03,605 - Бергамино! - Не, той е Габриото. - Всъщност тежи малко повече. 656 01:01:06,487 --> 01:01:10,480 (разказвач) Бяха разбрали Матео и Силвестра имаше до себе си... 657 01:01:10,647 --> 01:01:13,639 ..честен, силен и трудолюбив човек. 658 01:01:13,807 --> 01:01:18,244 <Накратко, те го бяха направили добро дело, но без смисъл. 659 01:01:18,447 --> 01:01:22,645 < Филипо трябваше вземете Теса в къщата. 660 01:01:22,847 --> 01:01:26,840 <В крайна сметка той нямаше нищо против, Теса е кротка жена... 661 01:01:27,007 --> 01:01:31,080 ..освен в леглото, където тя се превръща в дявол. 662 01:01:32,527 --> 01:01:35,883 - Да! - Не! - Да! - Не! 663 01:01:41,127 --> 01:01:45,962 - Свършихме, тръгвам си. - Къде отиваш? 664 01:01:47,047 --> 01:01:50,198 - Нека го направим отново. - Все още? 665 01:01:50,367 --> 01:01:54,519 - Направих го с Алдериги четири пъти на нощ. - Пресилено! 666 01:01:54,687 --> 01:01:57,838 - Не ми останаха сили. - Мързелив! 667 01:01:58,007 --> 01:02:01,920 Отивам при дърводелеца и му казвам всичко. 668 01:02:02,087 --> 01:02:06,285 Не, нека го направим отново. Но първо трябва да отпия глътка вода. 669 01:02:06,447 --> 01:02:11,123 - Не! - Значи, изгорял? - Да, такъв ми харесваш, изгорен! 670 01:02:11,287 --> 01:02:15,724 дай ми време! Инструментът все още е мек. 671 01:02:15,927 --> 01:02:18,725 Ще го втвърдя! 672 01:02:18,887 --> 01:02:23,119 смили се! Съжалете един беден човек! 673 01:02:25,047 --> 01:02:29,040 (разказвач) Филип вече не можеше продължавай така... 674 01:02:29,207 --> 01:02:33,519 ..и помоли Манфредо за помощ, които винаги са имали нужда от пари... 675 01:02:33,687 --> 01:02:36,201 ..и той добре познаваше това легло. 676 01:02:36,407 --> 01:02:40,525 < Трябва да се каже, че приятелят той се посвети сериозно на работата си... 677 01:02:40,687 --> 01:02:46,557 ..и даде на Филипо добра цена, два флорина за всяка дяволка. 678 01:02:46,927 --> 01:02:51,717 - Защо ми даваш четири флорина? - Тази вечер тя е луда. 679 01:02:52,487 --> 01:02:57,959 - Не я целувай, иначе ще те познае. - Винаги като овца? - Определено! 680 01:02:58,127 --> 01:03:01,119 Стон, дръж си устата заета. 681 01:03:01,287 --> 01:03:05,280 - Измихте ли се? - Само долу. - Добре, върви. 682 01:03:11,127 --> 01:03:15,245 (Теса) Филипо, харесва ми когато ме вземеш без да говориш! 683 01:03:15,407 --> 01:03:18,205 Да продължим до зори! 684 01:03:18,407 --> 01:03:23,800 (разказвач) С течение на времето тази работа той също изтощи Манфредо. 685 01:03:25,607 --> 01:03:28,838 - Татко! - татко! 686 01:03:29,007 --> 01:03:33,205 Не, деца! Не мога да го направя, стой спокойно! 687 01:03:33,367 --> 01:03:37,360 Спри! Нека си почива, той работеше. 688 01:03:42,847 --> 01:03:47,045 - Не можете да си представите... - Хайде тишина! 689 01:03:49,087 --> 01:03:53,000 - Каква работа работи татко? - Не знам. 690 01:03:56,407 --> 01:04:01,037 Но трябва да е много уморително. Когато се завръща, той е унищожен. 691 01:04:04,367 --> 01:04:08,406 (разказвач) Пролет е, природа събужда се, цветята се отварят... 692 01:04:08,567 --> 01:04:12,845 ...лястовиците чуруликат и приятели майната. 693 01:04:13,047 --> 01:04:18,167 < Якопо правеше любов с двама близнаци с четири гърди като тази. 694 01:04:18,327 --> 01:04:22,843 < Той беше затворен в магазина с тях за три дни. 695 01:04:23,927 --> 01:04:24,962 Джейкъб! 696 01:04:25,127 --> 01:04:30,724 (разказвач) Четвъртият ден Дучо и Филипо започват да се тревожат. 697 01:04:32,967 --> 01:04:36,482 - Виждаш ли гърди? - Не, виждам задник. 698 01:04:37,487 --> 01:04:39,523 трудно ли е 699 01:04:40,807 --> 01:04:42,877 Две са и са еднакви. 700 01:04:43,087 --> 01:04:47,205 Разбира се, те са близнаци. Нека да видя. 701 01:04:48,687 --> 01:04:51,679 - По-добре недей. - Защо? - Дучо... 702 01:04:52,487 --> 01:04:55,797 - Те са космати задници. - Какво имаш предвид? 703 01:04:56,007 --> 01:05:00,398 - Гнусни са магарета, като мъжете! - Ще бъде на Якопо. - Имате ли две? 704 01:05:03,407 --> 01:05:05,477 Трябва да говорим с него. 705 01:05:09,047 --> 01:05:13,598 - Моля, любезно. - Якопо, ти педал ли си? 706 01:05:14,167 --> 01:05:16,556 содомит. 707 01:05:17,847 --> 01:05:23,524 - Колко време? - От Карнавал преди около две години. 708 01:05:24,967 --> 01:05:29,518 - Защо? - Започнах от научно любопитство. 709 01:05:29,727 --> 01:05:30,955 разбирам 710 01:05:31,167 --> 01:05:35,763 Тогава ми хареса... Не е лошо, искаш ли да го пробваш? 711 01:05:35,967 --> 01:05:37,559 не 712 01:05:37,767 --> 01:05:40,918 Всеки ден има нещо ново. Якопо е педал! 713 01:05:41,087 --> 01:05:45,717 Нищо не се е променило, Винаги съм твоят Якопо! 714 01:05:48,127 --> 01:05:52,564 Мислете каквото искате, но не казвай на никого. 715 01:05:53,287 --> 01:05:58,520 Савонарола въвежда строги закони срещу содомитите. Закълни се да не казваш. 716 01:06:00,007 --> 01:06:03,204 Трябва да кажем на Чеко и Манфредо. 717 01:06:03,407 --> 01:06:09,243 - Не, на никого. - Поне на тях. - Не, те са две клюкарки. 718 01:06:11,287 --> 01:06:13,278 Заклевам се. 719 01:06:13,967 --> 01:06:16,959 Кълна се и лъжесвидетелствам, мишка ще влезе в задника ми. 720 01:06:17,127 --> 01:06:19,800 - Наполовина навън, наполовина вътре... - Ето клетвата. 721 01:06:20,767 --> 01:06:24,396 - Манфредо! - Отворете! - Има невероятни новини! 722 01:06:24,607 --> 01:06:28,805 Тишина! Манфредо още спи. 723 01:06:29,247 --> 01:06:33,320 - Цяла нощ работи, горкият. - О, да! 724 01:06:34,127 --> 01:06:35,526 ела 725 01:06:38,887 --> 01:06:40,605 влизай 726 01:06:41,287 --> 01:06:43,278 ще те придружа 727 01:06:44,207 --> 01:06:48,200 Знаете ли каква работа работи съпругът ми? 728 01:06:48,367 --> 01:06:52,645 - Това е трудна работа. - Горе-долу! Горе долу! 729 01:06:53,287 --> 01:06:56,802 - Чупи си гърба. - Надявам се да продължи. 730 01:06:56,967 --> 01:07:01,165 - Не е свикнал да работи. - Мисля, че той харесва тази работа. 731 01:07:01,327 --> 01:07:03,204 да 732 01:07:05,407 --> 01:07:08,638 - Добро утро, господа. - Здравей, Анджело. - Как върви? 733 01:07:08,807 --> 01:07:13,244 - Той порасна. - Да, но ако не си намери работа... 734 01:07:13,447 --> 01:07:15,722 ..Ще го изгоня от къщи. 735 01:07:18,607 --> 01:07:20,757 Той е като баща си. 736 01:07:21,247 --> 01:07:23,522 добро утро 737 01:07:23,687 --> 01:07:27,965 - Какво правиш тук? - Трябва да ти кажем нещо. 738 01:07:28,847 --> 01:07:30,997 Съжалявам, Мадона Пикарда. 739 01:07:33,487 --> 01:07:35,523 - По това време? - Слушай. 740 01:07:35,727 --> 01:07:41,484 Отидохме в магазина на Якопо, погледнахме вътре... 741 01:07:41,687 --> 01:07:45,441 ...и открихме, че... - Търсете си работник. 742 01:07:48,727 --> 01:07:53,243 - Синът ви е голям, можеше работи с него. - Определено. 743 01:07:53,447 --> 01:07:55,881 Толкова е красиво. 744 01:07:56,847 --> 01:08:02,638 - Да, но той не е образован. - Не се притеснявай, Якопо ще го инструктира. 745 01:08:04,087 --> 01:08:08,842 - Бихте ли го приели на сериозно? - Да, Якопо е щастлив да го вземе. 746 01:08:09,007 --> 01:08:13,364 - Ще говорим с него. - Вие сте два ангела. 747 01:08:13,567 --> 01:08:17,242 Приятелите си помагат. 748 01:08:18,647 --> 01:08:20,638 Якопо е педал! 749 01:08:21,367 --> 01:08:24,518 - Педал, педал. - Педер. 750 01:08:24,687 --> 01:08:28,999 - Ти изпрати сина на Манфредо от него? - Да, веднага. 751 01:08:33,047 --> 01:08:38,519 - Браво, съгласен съм! - Цеко, бягай! Ела тук! 752 01:08:38,687 --> 01:08:40,678 ТЪПКА 753 01:08:40,847 --> 01:08:44,601 - Какво стана? - Меника получи инсулт. 754 01:08:44,767 --> 01:08:49,477 Той ми помогна да преместя една маса, Побеля и тогава... БУМ! 755 01:08:49,647 --> 01:08:52,161 - Тя мъртва ли е? - Мъртъв. 756 01:08:53,527 --> 01:08:56,166 - Наистина ли е мъртва? - Мъртъв. 757 01:08:57,967 --> 01:09:03,803 Господи, благодаря ти! Благодаря на Небето! 758 01:09:04,007 --> 01:09:10,037 - Слава на Господа! благодаря ви! - Цеко, какво правиш? ти луд ли си 759 01:09:10,247 --> 01:09:15,196 Един циганин ми предрече загуба в семейството. Мислех, че си ти. 760 01:09:15,367 --> 01:09:19,565 - това? - Или аз, вместо това е старият. 761 01:09:23,127 --> 01:09:28,838 - Тя беше част от семейството, нали? - Да, той беше живял с нас 30 години. 762 01:09:29,047 --> 01:09:31,481 Горката Меника! 763 01:09:32,687 --> 01:09:37,556 - Сега какво ще правим? - Да вземем друг слуга. 764 01:09:38,167 --> 01:09:43,287 Купете красива робиня, може би по-млад... 765 01:09:43,447 --> 01:09:45,642 ..по-силен, повече... 766 01:09:45,807 --> 01:09:48,924 Още по-красива, по-приятна, хубава путка. 767 01:09:49,087 --> 01:09:53,763 - Това изплаши клиентите. (Маргарита) Избираме го заедно. 768 01:10:38,407 --> 01:10:41,285 - това? - Не ми харесва. 769 01:10:43,847 --> 01:10:47,556 - Другият е здрав. - Не, той яде твърде много. 770 01:10:47,727 --> 01:10:50,878 Кой го поддържа? Нека бъде. 771 01:10:55,807 --> 01:11:00,164 Това може да е добре. Той е млад, силен... 772 01:11:00,687 --> 01:11:05,477 - харесва ли ти - Да... достатъчно. 773 01:11:06,127 --> 01:11:10,803 - Тогава няма да го вземем. - Не се продава, опасна е. 774 01:11:10,967 --> 01:11:14,801 - Но имам и други. - Какво е направил? 775 01:11:15,007 --> 01:11:21,560 Той отряза члена на господаря предишен, защото искаше да я чука. 776 01:11:22,167 --> 01:11:25,716 Не, да тръгваме. Тя е опасна, не я искам в къщата. 777 01:11:25,887 --> 01:11:29,516 - Вместо това ще го купя! - Каза, че е опасно. 778 01:11:29,727 --> 01:11:34,926 Но сега знаете. Човек предупреден, пишка спасен. 779 01:11:35,887 --> 01:11:38,321 ще го купя! 780 01:11:48,727 --> 01:11:51,719 - как се казваш - Алиса. 781 01:11:51,887 --> 01:11:54,003 Чеко, плати. 782 01:11:54,167 --> 01:11:58,445 Добре, ще платя. Съжалявам, но аз плащам. 783 01:11:59,287 --> 01:12:01,676 Хайде, Алиса. 784 01:12:11,647 --> 01:12:16,801 Ваше превъзходителство, направих ви услугата, но мога да бъда сигурен... 785 01:12:17,007 --> 01:12:20,317 - За всичко. - Цеко, помогнахме ти. 786 01:12:20,527 --> 01:12:23,883 - Но ние делим роба. - Определено. 787 01:12:24,087 --> 01:12:27,397 - Якопо, виждал ли си тези красиви гърди? - Какво? 788 01:12:27,607 --> 01:12:33,364 - Робът има две красиви гърди... - Хайде, ти си лекар! 789 01:12:36,487 --> 01:12:41,481 (разказвач) Приятели имаха установи смени с красивата Алиса. 790 01:12:41,647 --> 01:12:45,117 < Понеделник, Дучо. Вторник, Филип. Сряда, Манфредо. 791 01:12:45,287 --> 01:12:48,802 < четвъртък, петък и събота, Cecco, който го е поддържал. 792 01:12:48,967 --> 01:12:51,959 < В неделя, за да не събуди подозренията на Манфредо... 793 01:12:52,127 --> 01:12:56,279 ..Алиса се престори, че отива при Якопо а другите не знаеха какво да правят. 794 01:12:56,447 --> 01:13:01,123 - Ето го джуджето. - Пак джуджето? Нека помисля. 795 01:13:01,327 --> 01:13:06,401 не мърдам докато и двата лъва не се осраха! 796 01:13:06,607 --> 01:13:13,206 (заедно) Пилори! Позорен стълб! Позорен стълб! 797 01:13:13,407 --> 01:13:18,197 - Къде отиваш? - Има содомит в позорния стълб, да отидем да му се подиграем. 798 01:13:18,407 --> 01:13:21,558 - Содомит? - Да, хвърляме му яйца. 799 01:13:25,727 --> 01:13:29,402 - Да тръгваме ли и ние? - Да, да вървим. 800 01:13:29,567 --> 01:13:32,718 Ела, Цеко! Днес котките страдат от запек. 801 01:13:32,887 --> 01:13:34,718 не! 802 01:13:35,647 --> 01:13:38,480 Да вървим, Манфредо. 803 01:13:38,647 --> 01:13:43,721 Какво имаш против содомитите? Те са християни като нас. 804 01:13:55,807 --> 01:13:59,641 - Това е Якопо! - да - Джейкъб? 805 01:14:02,127 --> 01:14:06,803 - Джейкъб! какво правиш там - Какво мислиш, че правя? 806 01:14:08,767 --> 01:14:12,282 Разбийте малко задника тези кучи синове! 807 01:14:13,847 --> 01:14:16,156 Помогнете ми, приятели! 808 01:14:18,847 --> 01:14:21,281 Спри! стига ! 809 01:14:23,047 --> 01:14:26,926 Спри! Не дърпайте! Стой мирно! 810 01:14:27,127 --> 01:14:32,485 Има недоразумение, той не е содомит! Той е най-големият шибаняк във Флоренция! 811 01:14:34,327 --> 01:14:38,843 - Приятели, кажете и на тях. - Разбира се, ще им кажем! 812 01:14:39,007 --> 01:14:42,158 - Срамота! мръсотия! - Содомит! 813 01:14:42,367 --> 01:14:44,835 ''Spaccafava''! 814 01:14:45,047 --> 01:14:47,402 педал! проклет ! 815 01:14:48,887 --> 01:14:52,323 - Той наистина ли е педал? - Да! 816 01:14:53,967 --> 01:14:56,879 - Знаехте ли? - да 817 01:14:57,687 --> 01:15:02,203 Ти изпрати сина ми да работиш с този педал? 818 01:15:02,407 --> 01:15:04,443 Търсеше работа. 819 01:15:06,287 --> 01:15:08,323 Гнусни копелета! 820 01:15:08,487 --> 01:15:13,322 (разказвач) Когато имате истински приятели, не е нужно много, за да се забавлявате. 821 01:15:13,487 --> 01:15:19,164 < Така, без грижи. Неделя е, слънцето грее и всичко е наред. 822 01:15:23,887 --> 01:15:29,962 Хората от Флоренция, в Сан Джовани четирима християни умряха от чума. 823 01:15:30,127 --> 01:15:34,245 Три в Санта Кроче. Заразата пристигна в града. 824 01:15:34,407 --> 01:15:39,322 По заповед на Господството, пали боклука по плажовете... 825 01:15:39,487 --> 01:15:42,365 ..по улиците и между къща и къща. 826 01:15:42,567 --> 01:15:48,244 Те са маркирани и затворени с решетки вратите на къщите... 827 01:15:48,447 --> 01:15:53,396 ..на умрелите от чума и никой да не смее да влезе в него. 828 01:15:54,687 --> 01:15:59,636 (разказвач) Това не е ужасната чума черно от миналия век, но е чума. 829 01:15:59,847 --> 01:16:03,840 < Както каза Бокачо: „Във времена от чумата бягаш от града... 830 01:16:04,007 --> 01:16:07,795 ''..или се наслаждавате на живота, докато е там или се заключваш в къщата." 831 01:16:08,007 --> 01:16:13,559 < Цеко, този страхливец, свърши хана и се заключил вътре. 832 01:16:13,727 --> 01:16:18,596 какво правиш там Хората бягат, улиците празни са. Правим каквото искаме. 833 01:16:18,767 --> 01:16:24,558 - Излез, ела с нас! - Не, няма да мръдна от тук. 834 01:16:24,767 --> 01:16:27,679 Циганинът ми предсказа смъртен случай в семейството. 835 01:16:27,887 --> 01:16:31,004 Слугата ти е мъртъв. 836 01:16:31,207 --> 01:16:36,406 Не знам дали се брои, не вярвам. Лъвовете са със запек от няколко дни. 837 01:16:36,607 --> 01:16:42,318 Обикаляш. ям го, Пия и се чукам в къщата си. 838 01:16:42,487 --> 01:16:45,604 Имам запаси, имам жена си... 839 01:16:46,407 --> 01:16:50,685 - Имам Алиса. - Ние ти помогнахме да го купиш. 840 01:16:52,167 --> 01:16:55,762 Спазвайте споразуменията, Алиса принадлежи на всички. 841 01:16:55,967 --> 01:17:00,518 - Не можеш да го запазиш само за себе си, пусни я. - Да, разбира се! 842 01:17:00,687 --> 01:17:04,123 Така че, когато се върне, носи чумата в къщата ми. 843 01:17:04,287 --> 01:17:07,404 Мързеливци! Оставете съпруга ми на мира. 844 01:17:07,567 --> 01:17:12,357 Най-после е у дома с мен. Защо Алиса трябва да излиза? 845 01:17:12,527 --> 01:17:15,519 - Какво общо има с теб? - Попитайте съпруга си. 846 01:17:15,727 --> 01:17:18,195 Ще бъде част от доставките. 847 01:17:19,287 --> 01:17:24,202 - Какво казват? - Нищо, те са мързеливи хора. да вървим 848 01:17:39,887 --> 01:17:44,324 Червеното вино убива заразата. пийте. 849 01:17:45,367 --> 01:17:49,565 - Сутрин, на гладно? - Пий иначе чумата ще ме нападне. 850 01:17:50,207 --> 01:17:55,122 По-добре пиян, отколкото измъчен. Кой е тук днес? 851 01:17:55,287 --> 01:18:00,202 Рицарят чака отвън Угето дели Алмиери... 852 01:18:00,367 --> 01:18:05,760 ...художника Ботичели и месер Леонардо да Винчи... 853 01:18:05,967 --> 01:18:11,041 ..за състезанието по полирана мазилка. - Какво искаш да излъскаш? Ето я чумата! 854 01:18:11,247 --> 01:18:15,035 - Защо не си стоят в къщи? - Имаше една робиня на име Алиса. 855 01:18:15,247 --> 01:18:18,956 - Но аз я изпратих. - Алиса? 856 01:18:20,367 --> 01:18:23,916 Върви и я пусни да влезе! 857 01:18:24,127 --> 01:18:28,598 - Ботичели? - Изгони го. - Да Винчи дойде от Милано. 858 01:18:28,807 --> 01:18:31,958 Пратете го в Милано да му набие дупето! 859 01:18:37,607 --> 01:18:39,757 Дона Алиса. 860 01:18:46,007 --> 01:18:49,682 - Цеко пусна ли те да излизаш? - Тя ме изгони. 861 01:18:49,887 --> 01:18:54,005 - СЗО? - Дона Маргарита, тази вещица! 862 01:18:54,167 --> 01:18:56,920 Бях в леглото с месер Чеко. 863 01:18:57,127 --> 01:19:03,043 Нарече ме "уличница" и ме изгони. Сега съм свободен, но без дом. 864 01:19:04,047 --> 01:19:08,359 Снощи спах на улицата. мога ли да остана при теб 865 01:19:08,567 --> 01:19:11,718 Не, чакай. 866 01:19:11,927 --> 01:19:15,078 Нека помисля, почакай. 867 01:19:18,887 --> 01:19:23,642 - Защо се смееш? отчаян съм. - Не се безпокой. 868 01:19:23,847 --> 01:19:28,841 Ще мислим за теб, но в замяна трябва да ни направиш услуга. 869 01:19:40,607 --> 01:19:43,917 Колесница на милостта! 870 01:19:52,967 --> 01:19:55,242 какво искаш 871 01:19:56,447 --> 01:20:00,520 Имате язви за изгаряне или мъртъв у дома? 872 01:20:00,647 --> 01:20:04,879 Тук няма смъртни случаи. Махай се, носиш лош късмет! 873 01:20:05,887 --> 01:20:08,447 Спокойно, работим. 874 01:20:10,767 --> 01:20:13,156 Бекаморто! 875 01:20:13,367 --> 01:20:15,562 Какво е? 876 01:20:17,167 --> 01:20:21,285 Онзи там... този малко по-тъмен. 877 01:20:23,207 --> 01:20:26,244 - Къде го намери? - По средата на пътя. 878 01:20:29,687 --> 01:20:34,920 - Тя мъртва ли е? - Не! Носим живите наоколо. 879 01:20:35,127 --> 01:20:38,403 Ако искаш да дойдеш с нас, има място. 880 01:20:44,487 --> 01:20:47,718 Алиса умря ли от чума? 881 01:20:52,527 --> 01:20:55,041 Кога съм се чукал с нея? 882 01:20:55,207 --> 01:20:59,758 Събота, неделя, а също и понеделник. 883 01:21:00,967 --> 01:21:04,880 Определено ми се отрази. 884 01:21:06,407 --> 01:21:09,922 Пророчеството на циганина! 885 01:21:10,087 --> 01:21:12,362 знаех си го! 886 01:21:12,527 --> 01:21:15,439 какво да правя сега 887 01:21:25,607 --> 01:21:27,996 Той го повярва! 888 01:21:31,087 --> 01:21:34,921 - Чум, възкръсни. - Добра работа! - Благодаря ви, сър. 889 01:21:37,887 --> 01:21:41,880 Тази вечер, Алиса, ще те вземем да пирува като кралица. 890 01:21:42,047 --> 01:21:45,323 - Да се ​​надяваме, че рибата кълве. - Ще хвана стръвта. 891 01:22:01,687 --> 01:22:05,680 - Разбъркайте картите. - Да променим ли играта? 892 01:22:06,487 --> 01:22:09,559 - Харесва ми. - Разбира се, че имаш дупе! 893 01:22:09,727 --> 01:22:13,606 - Не говорете на тази тема. - Манфредо, стига. 894 01:22:17,527 --> 01:22:21,566 - Имате ли кралицата? - Кралица на чашите! 895 01:22:22,527 --> 01:22:24,995 Римува се с цици. 896 01:22:27,527 --> 01:22:29,279 Ето ви. 897 01:22:33,327 --> 01:22:36,319 - Вижте кой е тук! - Погребаните живи. 898 01:22:37,447 --> 01:22:42,965 - Жив, но за кратко. - Защо? какво стана 899 01:22:44,567 --> 01:22:48,640 Циганинът беше прав. Траурът в семейството съм аз. 900 01:22:50,327 --> 01:22:51,646 защо 901 01:22:53,287 --> 01:22:56,677 Алиса... тя умря от чума! 902 01:22:59,287 --> 01:23:03,519 Толкова ли се тревожиш за роб? Купете още една. 903 01:23:03,687 --> 01:23:07,362 Преди да умре ме зарази! 904 01:23:07,527 --> 01:23:10,758 Не разбирам как се зарази с чумата. 905 01:23:10,927 --> 01:23:14,920 Затворихме се в къщата, тя никога не е излизала. 906 01:23:15,127 --> 01:23:19,006 (разказвач) Геният е фантазия, интуиция, решение... 907 01:23:19,207 --> 01:23:23,564 ...и бързина на изпълнение. - С кладенческа вода изми ли се? 908 01:23:25,007 --> 01:23:29,046 - да - Определено беше заразена вода. 909 01:23:31,087 --> 01:23:34,079 Не го е пил. 910 01:23:34,247 --> 01:23:38,320 Понякога е достатъчна една скица. 911 01:23:39,007 --> 01:23:41,646 Стига и давай напред. 912 01:23:41,847 --> 01:23:45,886 Без значение как го е приел, Сега е мъртва. 913 01:23:46,047 --> 01:23:49,005 Това е сигурно. приятели ! 914 01:23:50,127 --> 01:23:53,915 - Не ме докосвай! - Стой назад! - Вие ни заразявате! 915 01:23:58,887 --> 01:24:04,325 - Какво да правя? къде отивам - На лазаретката. 916 01:24:04,527 --> 01:24:09,647 - Няма да ходя там, пълно е с чумави! - Точно сега... 917 01:24:09,807 --> 01:24:13,846 - Още един няма значение. - Бедният ми приятел! - Ти луд ли си? 918 01:24:14,007 --> 01:24:18,922 Искаш ли и ти да се разболееш? Секо, ще те закараме в болницата. 919 01:24:19,087 --> 01:24:22,762 - Но, ти давай напред, пет стъпки. - Поне. 920 01:24:22,967 --> 01:24:29,315 Не се притеснявайте, ние ще ви го доставим чист ъгъл, с малко хора. 921 01:24:29,487 --> 01:24:32,604 - Ще се сприятелиш също. - да 922 01:24:33,727 --> 01:24:38,755 (заедно) Едно, две, три... 923 01:24:39,887 --> 01:24:42,720 ..четири, пет. 924 01:24:44,287 --> 01:24:49,122 - Вземи звънеца. - Какво трябва да направя? 925 01:24:49,327 --> 01:24:53,878 Когато пристигне жертва на чума, трябва да го почувстваш, това е закон. 926 01:24:54,647 --> 01:24:57,445 смелост, иди и звънни на звънеца. 927 01:24:57,647 --> 01:25:01,640 Не искате да заразявате цяла Флоренция. 928 01:25:05,047 --> 01:25:07,436 - Ще го взема. - да 929 01:25:09,327 --> 01:25:11,045 Спряно! 930 01:25:25,487 --> 01:25:29,480 - Да му кажем истината? - Нека изчакаме още малко. 931 01:25:29,647 --> 01:25:31,877 Казваме му го пред болницата. 932 01:25:32,647 --> 01:25:37,516 Божественото наказание поразява нечестивите и невярващите! 933 01:25:37,687 --> 01:25:41,680 Божията ръка ще падне без милост... 934 01:25:41,847 --> 01:25:45,840 ...върху главите на грешниците, плачи за злодеянията си... 935 01:25:46,007 --> 01:25:49,044 ..бийте се в гърдите, правете покаяние! 936 01:25:49,247 --> 01:25:53,877 Блудници, содомити, бартери, прелюбодейци! 937 01:25:54,047 --> 01:25:57,642 Смъртта и адът ви очакват и ти го заслужаваш! 938 01:25:57,807 --> 01:25:59,035 Савонарола! 939 01:26:01,007 --> 01:26:06,161 Савонарола! трябва да тръгвам по дяволите по дяволите? 940 01:26:06,327 --> 01:26:11,242 Кучи син! Аз отивам в ада, но ти идваш с мен! 941 01:26:16,447 --> 01:26:19,883 ще те убия! Птица на лоша поличба! 942 01:26:20,087 --> 01:26:22,840 остави ме! Ще го убия! 943 01:26:23,047 --> 01:26:28,280 проклет ! Да те погълнат от ада! прасе ! 944 01:26:33,407 --> 01:26:36,479 - Обезглавен? - Наистина обезглавен? 945 01:26:36,647 --> 01:26:39,605 Тази вечер на площада. 946 01:26:40,927 --> 01:26:45,717 Отрязаха главата на човек за ритник в задника? 947 01:26:45,887 --> 01:26:50,961 Зависи от дупето а този на Савонарола е свещен. 948 01:26:52,887 --> 01:26:56,402 Вината е моя, как можах да го направя? 949 01:26:57,447 --> 01:26:59,961 Не, вината е на всички. 950 01:27:00,887 --> 01:27:05,517 Горкият Чеко! Дучио, не можеш ли да направиш нищо? 951 01:27:06,327 --> 01:27:11,196 Опитах, какво мислите? Присъдата е окончателна. 952 01:27:13,287 --> 01:27:17,599 Чакаме да им отрежат главите без да правите нищо? 953 01:27:18,687 --> 01:27:21,679 Има една последна възможност. 954 01:27:21,887 --> 01:27:23,718 Кое? 955 01:27:26,127 --> 01:27:30,359 Поискайте благодат на Лоренцо Великолепни. 956 01:27:30,567 --> 01:27:36,005 - Добре. - Но той никога не го е давал. 957 01:27:37,687 --> 01:27:42,078 Щяхме да му кажем, че не е вярно. 958 01:27:42,247 --> 01:27:46,126 беше нещастие, Месер Лоренцо. 959 01:27:53,407 --> 01:27:56,285 Каква чудесна шега! 960 01:27:58,167 --> 01:28:02,922 Как реагира Савонарола Кога са го ритнали по задника? 961 01:28:03,567 --> 01:28:08,687 Очите му сякаш изскочиха от контактите с гняв! 962 01:28:11,487 --> 01:28:15,480 Иска ми се да бях там! Защо ме нямаше? 963 01:28:15,647 --> 01:28:19,526 Никога не съм чувал такъв виц. 964 01:28:19,727 --> 01:28:24,721 Жесток и безмилостен. Поздравявам ви, сър. 965 01:28:25,367 --> 01:28:29,565 Благодаря, но сега моят приятел Секо Той е затворен в Барджело. 966 01:28:29,727 --> 01:28:32,958 Осъден е на смърт. 967 01:28:35,807 --> 01:28:39,641 Той срита задника на Савонарола и правилно... 968 01:28:47,287 --> 01:28:52,725 - Какво искаш от мен? - Грейс, великолепно. 969 01:28:53,487 --> 01:28:57,002 Разбирам, Грейс. Определено! 970 01:28:57,927 --> 01:29:01,124 Идваш да ме молиш за благодат. 971 01:29:03,927 --> 01:29:08,079 Ако си спомням правилно, ти, Дучо ди Мазо... 972 01:29:08,247 --> 01:29:12,445 ...в Съвета винаги казвате обратното от това, което искам. 973 01:29:12,607 --> 01:29:18,284 - Случи се веднъж, може би два пъти. - Внимавай, имам добра памет. 974 01:29:18,447 --> 01:29:23,680 Откакто сте в Съвета, ти си трън в очите ми. 975 01:29:23,847 --> 01:29:29,126 И сега как смееш да идваш и да ме питаш благодат? 976 01:29:31,207 --> 01:29:37,680 Никога не бих си простила, че имам накара приятел да умре за шега. 977 01:29:52,847 --> 01:29:54,644 Това е. 978 01:30:00,087 --> 01:30:02,157 Веднага в Барджело. 979 01:30:12,527 --> 01:30:14,677 - Благодат ли беше? - не 980 01:30:15,207 --> 01:30:19,837 - Вашият приятел ще бъде екзекутиран утре вечер. - Какво? 981 01:30:20,887 --> 01:30:25,915 Но това ще бъде симулативна екзекуция. Това е твърде добра шега. 982 01:30:26,087 --> 01:30:30,877 - Заслужава си достоен край. - Какво значи? 983 01:30:32,167 --> 01:30:36,206 спасявам живота му, но първо и аз искам да се забавлявам. 984 01:30:36,367 --> 01:30:40,599 Вашият приятел ще знае, че е в безопасност сам на ешафода. 985 01:30:46,687 --> 01:30:49,838 Великолепно, ти си истински флорентинец. 986 01:30:50,007 --> 01:30:54,000 Бедният ми баща каза: "Който иска да бъде щастлив, нека бъде щастлив." 987 01:30:54,167 --> 01:30:57,523 - "Няма сигурност за утрешния ден." - Красива! 988 01:30:57,687 --> 01:31:01,885 „Който иска да бъде щастлив, трябва да бъде, Няма сигурност за утрешния ден." 989 01:31:03,007 --> 01:31:06,761 Да, сладка е. Ами баща ти? 990 01:31:07,607 --> 01:31:09,563 да 991 01:31:10,287 --> 01:31:15,156 За "Триумфът на Бакхус и Ариадна" Липсват ми два стиха. 992 01:31:15,327 --> 01:31:19,605 „Колко красива младост, които въпреки това бягат." 993 01:31:19,767 --> 01:31:24,716 „Който иска да бъде щастлив, трябва да бъде, Няма сигурност за утрешния ден." 994 01:31:24,887 --> 01:31:29,961 Беше на баща ти, сега е мой. Напишете, запишете. 995 01:31:48,967 --> 01:31:53,757 - Кой знае как ще изглежда Цеко! - Лицето на някой, който се осра по себе си. 996 01:31:54,807 --> 01:31:59,722 - Криеш се, да не те видят. - Иска ми се да можех да измисля този край. 997 01:31:59,887 --> 01:32:03,675 Той е Великолепният. Той е тиранин, но е интелигентен. 998 01:32:11,167 --> 01:32:12,805 Той пристига. 999 01:32:22,207 --> 01:32:26,200 Той няма такова лице който се осра. 1000 01:32:26,767 --> 01:32:27,916 вярно е 1001 01:32:30,367 --> 01:32:35,680 - Цеко! Съпругът ми! - Не плачи, трябва да си силен! 1002 01:32:35,847 --> 01:32:40,284 Отивам на по-добро място от това и аз те чакам там, моя булка. 1003 01:32:44,927 --> 01:32:49,284 Не бъди тъжен. Предпочитам да умра за удар на брадвата... 1004 01:32:49,447 --> 01:32:55,841 .. отколкото за чумните бубони. Не ми пука, всъщност аз съм щастлив! 1005 01:33:01,127 --> 01:33:03,641 Цеко! Не те ли е страх? 1006 01:33:03,847 --> 01:33:07,317 Страхувам се от какво? ПЛЮНКА 1007 01:33:07,527 --> 01:33:12,681 - Великолепен малоумник! - Той не се страхува. Невероятно е! 1008 01:33:12,847 --> 01:33:15,919 Ако не се страхува, няма забавление. 1009 01:33:17,167 --> 01:33:21,558 (разказвач) Онази шега, която се случваше в канализацията това беше разочарование за приятелите му. 1010 01:33:21,727 --> 01:33:24,002 <Трябваше да се поправи. 1011 01:33:24,167 --> 01:33:26,727 Трябва да направим нещо. 1012 01:33:28,007 --> 01:33:33,320 - Отрежете му главата! - Ще свършиш в ада с проклетите! 1013 01:33:34,927 --> 01:33:36,360 Убий го! 1014 01:33:39,687 --> 01:33:42,281 Цеко! 1015 01:33:42,487 --> 01:33:46,116 - Ти нямаш чума. - Вие сте в отлично здраве. 1016 01:33:48,327 --> 01:33:51,319 - Какво значи? - Аз съм лекар, знам. 1017 01:33:51,527 --> 01:33:53,677 Беше шега! 1018 01:33:55,327 --> 01:33:59,445 Алиса е жива! Ела, Алиса, покажи се. 1019 01:34:05,807 --> 01:34:10,005 каква история е това Всичко беше фалшиво. 1020 01:34:10,207 --> 01:34:14,803 да Не мислехме, че ще го направиш ритна задника на Савонарола. 1021 01:34:14,967 --> 01:34:18,642 - Вече е твърде късно. - Приемете нашите извинения. 1022 01:34:22,247 --> 01:34:27,162 ще те убия! ще те убия! 1023 01:34:27,367 --> 01:34:30,677 Проклети свине! I'm taking you away from the world! 1024 01:34:30,887 --> 01:34:34,118 Не искам да умра! 1025 01:34:34,327 --> 01:34:38,286 Не искам да умра! It was a joke, I don't want to die! 1026 01:34:40,847 --> 01:34:44,635 Не искам да умра! ще те убия! 1027 01:35:10,727 --> 01:35:12,843 Цеко, ставай! 1028 01:35:14,287 --> 01:35:19,759 - The Magnificent has granted you the grace. - You're safe and sound, don't be smart! 1029 01:35:19,927 --> 01:35:21,838 Това също беше шега. 1030 01:35:34,767 --> 01:35:37,645 - Той е мъртъв. - Какво? 1031 01:35:40,087 --> 01:35:42,317 От страх. 1032 01:35:42,487 --> 01:35:44,205 Цеко! 1033 01:35:51,847 --> 01:35:54,361 Цеко! Цеко! 1034 01:35:59,687 --> 01:36:01,882 Цеко! Цеко! 1035 01:36:02,087 --> 01:36:05,636 Цеко! Съпругът ми! не! 1036 01:36:09,247 --> 01:36:12,444 Цеко! Не ме оставяй! 1037 01:36:43,087 --> 01:36:47,000 Стига, приятели. From today we change our lives. 1038 01:36:47,167 --> 01:36:51,001 Край на шегите, кълна се! 1039 01:36:51,167 --> 01:36:56,480 - Разбира се, че не искам повече. - Шшт! Малко уважение. 1040 01:36:59,647 --> 01:37:01,842 Вижте кой е тук. 1041 01:37:14,647 --> 01:37:17,719 какво правиш тук 1042 01:37:19,447 --> 01:37:23,520 Фалиеро! Кастручо! Колко се радвам да те видя! 1043 01:37:23,727 --> 01:37:28,517 Ние със Силвестра чакаме още едно бебе, радвам се! 1044 01:37:29,447 --> 01:37:34,726 - братя мои! - Кои братя? какво казваш 1045 01:37:34,887 --> 01:37:38,880 ти луд ли си Алдериги! 1046 01:37:40,167 --> 01:37:41,964 дърводелец ! 1047 01:37:42,167 --> 01:37:44,806 - Да поговорим с теб. - С мен? 1048 01:37:45,807 --> 01:37:51,996 - Аз съм зарзаватчанинът Матео. - Не, ти си Алдериги, дърводелецът. 1049 01:37:52,167 --> 01:37:55,398 Имате магазин в Борго дели Албизи. 1050 01:37:55,607 --> 01:37:59,441 - Къде ще ходите с тези зелки? - Защо не си в магазина? 1051 01:37:59,647 --> 01:38:03,356 Кой магазин? Аз съм Матео Сербелони. 1052 01:38:03,527 --> 01:38:07,042 Ти си дърводелецът. 1053 01:38:07,247 --> 01:38:10,523 ти луд ли си Аз съм Матео Сербелони! 1054 01:38:15,487 --> 01:38:18,843 Дърводелец, сега ще ти обясним всичко. 1055 01:38:20,447 --> 01:38:24,440 Брематурата ди Бергамино и Сербелони преди Барджело... 1056 01:38:24,607 --> 01:38:29,237 ..сякаш беше Антани... - Антани? - Антани е крив. Тапио Тарапия. 1057 01:38:29,447 --> 01:38:34,726 - Сигурен съм, че съм упорит за злото! - Сбриндолона се разпръсна в къщата. 1058 01:38:34,927 --> 01:38:39,000 Накратко, супер петелът с Tessa reveriscum blinda sterns. 1059 01:38:40,607 --> 01:38:44,520 - Гърди? (заедно) Гърди! цици! 1060 01:38:44,767 --> 01:38:49,238 (разказвач) И така се роди първият брилянтен, подигравателен, прекрасен... 1061 01:38:49,407 --> 01:38:51,762 ..супер курче! 1062 01:38:52,287 --> 01:39:02,280 ---SUB-iTA---T4P3---